“東觀并游收昨夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我只有這一身，只能耕種土地，
只求余年能夠享受太平盛世。
東觀和游園都是昨夜夢中收獲，
西湖再次來到，將來生的付出。
一堤上草地上的露水在清晨照耀，
半浦的荷花在微風中搖曳在晴天。
回程的歷程都是喜事，江亭先聽到船歌聲。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對生活和社會的思考和愿望。詩人以自己的農耕生活為基礎，表達了對太平盛世的向往和追求。他希望自己的余年能夠安享太平，過上平穩幸福的生活。詩中也透露出對夢中收獲和未來生活的期待，通過東觀和游園的象征，詩人寄托了對美好未來的希望與祝福。最后，詩人描述了回程的歷程中的喜悅，江亭上傳來的船歌聲象征著歡樂和幸福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對太平盛世的向往和對美好生活的追求。通過以農耕為象征的生活方式，詩人表達了對平穩幸福生活的渴望。東觀和游園作為夢中的場景，象征著美好未來的希望和祝福。西湖的再次來到，則寓意著對未來生活的付出和努力。詩中的景物描寫清新自然，表現出大自然的美麗和生機。回程的歷程中的喜悅和江亭上的船歌聲，給人以愉悅和歡樂的感覺。整首詩詞積極向上，充滿了對美好生活的期待和對太平盛世的向往，展現了詩人積極向善的心態和對未來的樂觀態度。

shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸

cǐ shēn wéi yǒu yī gōng gēng, qǐ dé yú nián lè tài píng.
此身惟有一躬耕，乞得余年樂太平。
dōng guān bìng yóu shōu zuó mèng, xī hú zhòng dào fù lái shēng.
東觀并游收昨夢，西湖重到付來生。
yī dī cǎo lù míng chén zhào, bàn pǔ hé fēng zhǎn wǎn qíng.
一堤草露明晨照，半浦荷風颭晚晴。
lì lì guī tú jiē shèng shì, jiāng tíng xiān tīng zhào gē shēng.
歷歷歸途皆勝事，江亭先聽棹歌聲。