“巴城添淚眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薄游》是唐代詩人杜甫的作品，描寫了一個蕭瑟的秋天景象。詩人通過細膩的描寫，展現了景色的變幻和人事的無常，表達了自己在旅途中的孤寂和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
淅淅風生砌，團團日隱墻。
遙空秋雁滅，半嶺暮云長。
病葉多先墜，寒花只暫香。
巴城添淚眼，今夜復清光。

詩意與賞析：
《薄游》以描寫秋天的景色為主，展示了秋天的寂寥和物事的變遷。首兩句描繪了微風吹動著石壘，日華隱沒在墻角，顯示了秋天的凄涼和日光的漸短。接下來的兩句寫秋天的雁已遠去，天空空蕩蕩的，山嶺上的云霧長長久久，顯示了秋天的蕭瑟和景色的遠離。接下來的兩句寫病葉在秋天首先掉落，寒花的香味僅存片刻，顯露了秋天的病態和花的短暫。最后兩句以巴城的眼淚和今夜的明亮來結束，顯示了作者在巴城的孤立和游子的情愁。

整首詩語言簡練，意境深遠。通過對秋天景色的描寫和對瞬間變化的把握，詩人展示了季節的變遷、物事的無常和人情的離別。詩中以秋天的景象寄托了作者對自己境遇的思考和對世事變遷的感慨。整首詩情緒沉郁，寓意深遠，給人以思考和感慨的空間。

báo yóu
薄游

xī xī fēng shēng qì, tuán tuán rì yǐn qiáng.
淅淅風生砌，團團日隱墻。
yáo kōng qiū yàn miè, bàn lǐng mù yún zhǎng.
遙空秋雁滅，半嶺暮云長。
bìng yè duō xiān zhuì, hán huā zhǐ zàn xiāng.
病葉多先墜，寒花只暫香。
bā chéng tiān lèi yǎn, jīn yè fù qīng guāng.
巴城添淚眼，今夜復清光。