“汝曹何以報明時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示兒子》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祿食無功我自知，
汝曹何以報明時？
為農為士亦奚異，
事國事親惟不欺。
道在六經寧有盡，
躬耕百畝可無饑。
最親切處今相付，
熟讀周公七月詩。

詩意：
這首詩詞寫給陸游的兒子，表達了陸游對兒子的期望和教誨。陸游自知自己雖然有祿位卻沒有立下大功勞，他問兒子們如何報答明朝時代。他告誡兒子們，無論是從事農耕還是從事士人的職業，都沒有太大的差別，無論是為國家還是為父母，唯一的要求就是不要欺騙。他認為道德和知識不會有盡頭，只要勤勞地耕種百畝田地，就不會挨餓。在最親密的時刻，他將自己熟讀的《周公七月詩》傳授給兒子們。

賞析：
《示兒子》展示了陸游作為一位父親的教誨和期望，以及他對家庭、國家和教育的思考。詩中的祿食無功自省和對兒子們的詢問，彰顯了他對功業和責任的重視。他強調了農耕和士人職業的平等，以及為國家和為親人的奉獻精神。陸游通過提到讀書和學習，強調了知識和教育的重要性。他將《周公七月詩》作為最親切的傳承，傳授給兒子們，體現了他對傳統文化和家庭教育的重視。

整首詩詞樸素而深沉，表達了陸游對子女的期望和對家國的關懷。它傳達了作為一位父親的教育態度和價值觀，同時也反映了宋代社會對家庭、責任和教育的重視。這首詩詞以簡練的文字，表達了深刻的哲理和情感，讓人們思考家庭和教育的重要性，體現了陸游作為文人的責任感和情感表達能力。

shì ér zi
示兒子

lù shí wú gōng wǒ zì zhī, rǔ cáo hé yǐ bào míng shí? wèi nóng wèi shì yì xī yì, shì guó shì qīn wéi bù qī.
祿食無功我自知，汝曹何以報明時？為農為士亦奚異，事國事親惟不欺。
dào zài liù jīng níng yǒu jǐn, gōng gēng bǎi mǔ kě wú jī.
道在六經寧有盡，躬耕百畝可無饑。
zuì qīn qiè chù jīn xiāng fù, shú dú zhōu gōng qī yuè shī.
最親切處今相付，熟讀周公七月詩。