“衰與病相乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衰病有感》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者身體衰弱和疾病的感受，以及他在困境中的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
衰與病相乘，山房冷欲冰。
在家元是客，有發亦如僧。
愁絕窮秋雨，情親獨夜燈。
西鄰有甘井，聊得曲吾肱。

詩意和賞析：
這首詩詞以自我感受為主線，表達了作者在衰老和疾病的困擾下的心情和思考。詩的開頭，作者將衰老和疾病相乘，形容自己的身體狀況十分糟糕，山房冷得幾乎要結冰了。這里的山房可以理解為作者的隱居之地，他的心境也隨之變得寒冷和孤寂。

接著，作者表達了自己在家中的境遇，他雖然在家中，但卻感覺自己像是一個客人，與外界疏離。即使頭發如僧侶一般斑白，也無法擺脫這種客離的感覺。這種客離的狀態可能暗示著作者在身體的衰弱和疾病的困擾下，與外界逐漸疏遠，感到孤獨和無助。

詩的下半部分，作者表達了自己的憂愁和孤獨。愁絕窮秋雨，情親獨夜燈。這里的秋雨象征著陰郁的心情，作者的憂愁無法排遣，心境越發孤寂。夜晚，作者獨自一人，只有一盞孤燈相伴，更加突出了他內心的孤寂和無奈。

最后兩句，作者提到了西鄰有甘井，聊得曲吾肱。甘井是指一種甜美的泉水，而“曲吾肱”則暗示著自我安慰。這里作者可能是想通過回憶一些美好的事物來安慰自己，或者是尋求一些慰藉和力量。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者身體衰弱和疾病的境況，以及他在孤獨和困頓中的內心感受，表達了一種孤寂、無奈和憂愁的情緒。作者在自我感受中思考人生的無常和困境，同時也透露出對美好事物的渴望和對心靈慰藉的追求。

shuāi bìng yǒu gǎn
衰病有感

shuāi yǔ bìng xiāng chéng, shān fáng lěng yù bīng.
衰與病相乘，山房冷欲冰。
zài jiā yuán shì kè, yǒu fā yì rú sēng.
在家元是客，有發亦如僧。
chóu jué qióng qiū yǔ, qíng qīn dú yè dēng.
愁絕窮秋雨，情親獨夜燈。
xī lín yǒu gān jǐng, liáo dé qū wú gōng.
西鄰有甘井，聊得曲吾肱。