“寂寥誰省錄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衰病有感》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦枕先雞覺，寒汀伴雁孤。
寂寥誰省錄，衰疾且枝梧。
鶴骨秋添瘦，龜腸夜自呼。
蓋棺吾事定，未敢泣窮途。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在衰病之中的感慨和思考。詩中通過描繪清晨倦意未消時聽到雞鳴而醒來的情景，以及在寒冷的汀邊孤獨地伴隨著飛鳴的雁群，表現出作者身體的衰弱和孤獨的境況。他感嘆自己的寂寥和無人關注，衰病使他越發孤寂，如同衰弱的枝梧。詩中還描寫了作者身體的衰敗，鶴骨愈加消瘦，夜晚時龜腸不斷呼喚。最后，他坦然面對死亡的臨近，表示自己的一生事業已經結束，不敢抱怨自己的貧困和絕望。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者內心的孤獨、無奈和坦然面對死亡的心態。通過描繪早晨醒來和寒冷的汀邊，作者營造出一種凄涼的氛圍，使讀者能夠感受到他的孤獨和病痛帶來的痛苦。詩中的"倦枕先雞覺"一句，通過對日常生活瑣事的描寫，表達了作者對時間的敏感和對生命的思考。"衰疾且枝梧"一句，則以枝梧作為形象，突出了作者的衰敗之狀，以及他在疾病中的無力和無助。最后兩句"蓋棺吾事定，未敢泣窮途"展示了作者對死亡的接受態度，他已經看透了人生的無常和貧困的困境，面對死亡時并不抱怨或絕望，而是堅定地接受自己的命運。整首詩以簡潔的語言傳達出作者內心的感慨，表達了對生命的思考和對世俗的超脫。

shuāi bìng yǒu gǎn
衰病有感

juàn zhěn xiān jī jué, hán tīng bàn yàn gū.
倦枕先雞覺，寒汀伴雁孤。
jì liáo shuí shěng lù, shuāi jí qiě zhī wú.
寂寥誰省錄，衰疾且枝梧。
hè gǔ qiū tiān shòu, guī cháng yè zì hū.
鶴骨秋添瘦，龜腸夜自呼。
gài guān wú shì dìng, wèi gǎn qì qióng tú.
蓋棺吾事定，未敢泣窮途。