“村翁也復解逢迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿村舍》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
驢瘦童僵小作程，
村翁也復解逢迎。
霜林已熟燈相饋，
雪窖初開芋可羹。
土榻圍爐豆楷暖，
荻簾當戶布機鳴。
解囊自取殘編讀，
何處人間無短檠。

詩意：
這首詩描繪了作者在村舍過夜的情景。詩中出現了一些冬天的景物和生活細節，表達了作者對平凡生活的感悟和思考。

賞析：
這首詩通過描繪冬天村舍的景物和情景，展現了作者對平凡生活的贊美和思考。詩中的"驢瘦童僵小作程"描述了一個返程的小孩騎在瘦驢上，形象地表現了冬日里的貧困景象。"村翁也復解逢迎"則顯示了村里老人的熱情款待，展現了鄉村的淳樸和溫暖。

詩中還出現了"霜林已熟燈相饋，雪窖初開芋可羹"的描寫，表達了冬天農村生活中的豐收和溫暖。這里的"燈相饋"指的是村舍之間互相點亮的燈火，寓意著鄰里之間的互助和團結。"雪窖初開芋可羹"則描繪了村民們打開雪窖，享用芋頭熬成的美味羹湯，展現了豐收的喜悅和對物質生活的滿足。

接下來的幾句描述了室內溫暖的場景，"土榻圍爐豆楷暖，荻簾當戶布機鳴"描繪了圍坐在土炕上圍著火爐取暖的情景，同時有豆子在爐上煮熟的暗示。"荻簾當戶"則顯示了冬天里室內用荻簾來隔斷寒冷的外界，"布機鳴"則揭示了室內編織機的聲音，生動地展現了溫暖的居住環境和勤勞的農村生活。

最后兩句"解囊自取殘編讀，何處人間無短檠"表達了作者自己解開囊中的書卷自己讀，無論身處何方，都可以找到讀書學習的機會。"殘編讀"意味著讀書的機會有限，但作者認為只要有心，無論環境如何，都能夠獲得知識和智慧。"何處人間無短檠"則暗示了人生無處不在的困難和挑戰，但只要有才智和毅力，就能夠克服困難，實現自己的理想。

這首詩通過對農村生活細節的描寫，表達了作者對平凡生活的贊美和對知識的追求。同時，詩中所展現的溫暖和團結的鄉村氛圍，以及對困難和挑戰的勇敢面對的態度，也給人以深刻的啟示和思考。它展現了作者對平凡生活中的溫暖、團結、勤勞和智慧的贊美，以及在困難環境下，通過自我努力和追求知識來超越困難的精神。這首詩詞在描繪細節的同時，蘊含著深刻的人生哲理，使讀者對生活的平凡之美和人生的意義有所思考和反思。

sù cūn shè
宿村舍

lǘ shòu tóng jiāng xiǎo zuò chéng, cūn wēng yě fù jiě féng yíng.
驢瘦童僵小作程，村翁也復解逢迎。
shuāng lín yǐ shú dēng xiāng kuì, xuě jiào chū kāi yù kě gēng.
霜林已熟燈相饋，雪窖初開芋可羹。
tǔ tà wéi lú dòu kǎi nuǎn, dí lián dàng hù bù jī míng.
土榻圍爐豆楷暖，荻簾當戶布機鳴。
jiě náng zì qǔ cán biān dú, hé chǔ rén jiān wú duǎn qíng.
解囊自取殘編讀，何處人間無短檠。