“莫放轆轤鳴玉井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天祺節日飯罷小憩》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥在房間里，聽著花園中午時鐘的聲音傳來，
簾子后的花兒已經凋謝，只剩下了幾縷煙霧。
不要讓滾輪碰撞發出玉井的聲音，
趁著閑暇時光，補上五更的美夢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在天祺節日飯后的小憩時光。詩人躺在房間里，傾聽著花園中午時鐘的聲音，感受著寧靜的氛圍。簾子后的花兒已經凋謝，只剩下了淡淡的煙霧，給人一種靜謐、禪意的感覺。詩人告誡自己不要打擾這寧靜，不要讓滾輪碰撞發出玉井的聲音，而是要趁著這個閑暇的時光，補上因節日繁忙而缺少的美夢。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個節日后的寧靜時刻，表達了詩人對閑暇、寧靜與自由的向往。詩中運用了對比的手法，將花園中午時鐘的聲音與簾子后的凋謝花兒、玉井的滾輪聲進行對比，突出了寧靜與喧囂的對立。詩人用簡潔的語言表達了對美好夢境的渴望，強調了在繁忙的生活中尋找片刻安寧的重要性。

此外，詩中還運用了意象的手法，通過描述花兒凋謝、煙霧繚繞等景象，增強了詩詞的意境和畫面感。整首詩詞以平淡的語言表達了詩人內心深處對寧靜、閑適生活的向往，給人一種輕松、恬靜的感覺。這也是陸游作品中常見的主題之一，體現了他追求心靈自由和寧靜的思想傾向。

tiān qí jié rì fàn bà xiǎo qì
天祺節日飯罷小憩

wò tīng wǔ lòu gé huā chuán, lián lǐ huā cán yǒu duàn yān.
臥聽午漏隔花傳，簾里花殘有斷煙。
mò fàng lù lú míng yù jǐng, tōu xián yào bǔ wǔ gēng mián.
莫放轆轤鳴玉井，偷閑要補五更眠。