“東門交轡說春寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東門交轡說春寒”出自宋代陸游的《正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dōng mén jiāo pèi shuō chūn hán，詩句平仄：平平平仄平平平。
“東門交轡說春寒”全詩
《正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東》
當年與子別江干，漸老心知後會難。
豈料今宵清夢里，東門交轡說春寒。
豈料今宵清夢里，東門交轡說春寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
【注釋】：原題：正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東門外既覺慨然有作
“東門交轡說春寒”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù yú chéng dū xiǎo dōng
正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東
dāng nián yǔ zi bié jiāng gān, jiàn lǎo xīn zhī hòu huì nán.
當年與子別江干，漸老心知後會難。
qǐ liào jīn xiāo qīng mèng lǐ, dōng mén jiāo pèi shuō chūn hán.
豈料今宵清夢里，東門交轡說春寒。
“東門交轡說春寒”平仄韻腳
拼音：dōng mén jiāo pèi shuō chūn hán
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“東門交轡說春寒”的相關詩句
“東門交轡說春寒”的關聯詩句
網友評論
* “東門交轡說春寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“東門交轡說春寒”出自陸游的 《正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。