“求得軒車心愧天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻魯山新居絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
求得軒車心愧天，
不如窮死卻陶然。
君曾布衣尚可活，
那有日興須萬錢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對物質財富和社會地位的思考和反思。陸游在這首詩中通過對軒車、貧窮和日興（一種財富的象征）的描繪，表達了自己對追求物質財富和社會地位的矛盾情感。

賞析：
這首詩詞由四句絕句組成，每句的意境和情感都相互呼應。

首句“求得軒車心愧天”，表達了作者在追求富貴和地位時內心的矛盾和愧疚。軒車象征著富貴和高貴的象征，然而即使得到了軒車，作者的內心仍然感到愧疚，因為他認為這種物質財富與修養和道義相悖。

第二句“不如窮死卻陶然”，表達了作者寧愿選擇貧窮但內心卻能感到滿足和愉悅的態度。作者認為，與追求物質財富和地位相比，寧可選擇貧窮的生活，但保持內心的寧靜和滿足。

第三句“君曾布衣尚可活”，通過提到君主曾經身穿布衣而仍然能夠生活下來的情景，作者表達了對于貧窮的容忍和接受。布衣是一種樸素的衣物，與富貴和高貴相對應。作者認為，即使是貧窮的生活，只要能夠勉強維持生計就足夠了。

最后一句“那有日興須萬錢”，通過提到“日興”這個富貴的象征，表達了作者對于追求財富的懷疑和質疑。作者認為，追求財富和物質并不能帶來真正的幸福和滿足，因此對于那些認為財富至關重要的人來說，這種追求是多余的。

整首詩詞通過對軒車、貧窮和財富的對比描繪，表達了作者對物質財富和社會地位的思考和反思。作者認為，追求財富和地位并不能帶來真正的內心滿足和幸福，相反，貧窮和簡樸的生活反而能夠讓人心靈得到寧靜和滿足。這種對物質追求的懷疑和對精神追求的肯定，展示了作者獨特的價值觀和人生態度。

cì yùn lǔ shān xīn jū jué jù
次韻魯山新居絕句

qiú dé xuān chē xīn kuì tiān, bù rú qióng sǐ què táo rán.
求得軒車心愧天，不如窮死卻陶然。
jūn céng bù yī shàng kě huó, nà yǒu rì xìng xū wàn qián.
君曾布衣尚可活，那有日興須萬錢。