“為我洗暑毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為我洗暑毒”全詩
幽窗燈一點，樂處超五欲。
而況黃州路，小雨漁村宿。
蕭蕭蒹葭聲，為我洗暑毒。
瑯然誦經史，少倦兒為續。
何必效萊公，長夜醉畫燭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《燈下讀書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《燈下讀書》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年喜書策，
白首意未足。
幽窗燈一點，
樂處超五欲。
而況黃州路，
小雨漁村宿。
蕭蕭蒹葭聲，
為我洗暑毒。
瑯然誦經史，
少倦兒為續。
何必效萊公，
長夜醉畫燭。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游對讀書的熱愛和對修身養性的追求。詩中的燈下讀書被描繪為一種愉悅的經歷，少年時代的喜悅與晚年的不盡滿足交織在一起。燈光雖微弱，但卻能超越五欲的喧囂，使人心境寧靜。
詩中提到的黃州路和小雨漁村宿，營造出一種寧靜恬淡的鄉村景象。蒹葭的聲音蕭瑟悠揚，為作者洗去夏季的燥熱和濁氣。在這樣的環境中，作者能夠專注地誦讀經史，盡情享受讀書的樂趣。他并不厭倦，而是希望能夠一直讀下去，相信少年時代的激情可以延續到老年。
最后兩句表達了作者的個人態度。他認為自己無需模仿古代文人萊公，在長夜里醉酒作畫，而是愿意沉浸在讀書的氛圍中。這首詩詞以簡潔的語言描繪出讀書的愉悅和修身養性的意義，表達了作者內心深處對讀書的珍視和追求。
“為我洗暑毒”全詩拼音讀音對照參考
dēng xià dú shū
燈下讀書
shào nián xǐ shū cè, bái shǒu yì wèi zú.
少年喜書策，白首意未足。
yōu chuāng dēng yì diǎn, lè chù chāo wǔ yù.
幽窗燈一點，樂處超五欲。
ér kuàng huáng zhōu lù, xiǎo yǔ yú cūn sù.
而況黃州路，小雨漁村宿。
xiāo xiāo jiān jiā shēng, wèi wǒ xǐ shǔ dú.
蕭蕭蒹葭聲，為我洗暑毒。
láng rán sòng jīng shǐ, shǎo juàn ér wèi xù.
瑯然誦經史，少倦兒為續。
hé bì xiào lái gōng, cháng yè zuì huà zhú.
何必效萊公，長夜醉畫燭。
“為我洗暑毒”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。