“臥聽蠻童放轆轤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥聽蠻童放轆轤”全詩
醉中只合長來此，臥聽蠻童放轆轤。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《樊氏莊龜泉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《樊氏莊龜泉》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曳尾穹龜不負圖，
一泓寒碧照庭除。
醉中只合長來此，
臥聽蠻童放轆轤。
詩意：
這首詩描繪了作者訪問樊氏莊園時所見到的景色和體驗。詩中提到的“穹龜”指的是池中的烏龜，它們游動的尾巴正好與圖案相應，不辜負莊園的美景。一池清澈的碧水照亮了庭院，將一切雜亂和塵世之物都排除在外。在醉意中，只有長久來這里的人才真正能夠領悟這里的美景和寧靜。作者躺下來傾聽蠻童放飛陀螺的聲音，進一步感受到莊園的寧靜和和諧。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜、美麗的莊園景色。通過對穹龜的描寫，詩人表達了莊園主人精心布置和維護莊園的用心，以及莊園所呈現的和諧、完整的美感。碧水照亮庭院，清澈而純凈，象征著莊園的純潔和平靜，將外界的紛擾隔離。詩人以醉中的狀態來強調只有長期居住在這里的人才能真正領悟莊園的美景和神韻，體現了對于清靜和寧謐生活的向往。最后，作者臥倒在地，聆聽蠻童放飛陀螺的聲音，這一景象進一步強調了莊園的寧靜和和諧。整首詩以簡練的筆墨勾勒出一個寧靜而美麗的莊園景色，展現了作者對于寧靜生活的追求和對自然與人文的融合之美的贊美。
“臥聽蠻童放轆轤”全詩拼音讀音對照參考
fán shì zhuāng guī quán
樊氏莊龜泉
yè wěi qióng guī bù fù tú, yī hóng hán bì zhào tíng chú.
曳尾穹龜不負圖，一泓寒碧照庭除。
zuì zhōng zhǐ hé zhǎng lái cǐ, wò tīng mán tóng fàng lù lú.
醉中只合長來此，臥聽蠻童放轆轤。
“臥聽蠻童放轆轤”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。