“盤餐敢辭飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪野人家》是宋代詩人陸游所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
山入柴門窄，
橋通野路長。
群童挑燕筍，
幼婦采雞桑。
淳古非今俗，
留連到夕陽。
盤餐敢辭飽，
滿箸藥苗香。

詩意：
《訪野人家》描繪了詩人游歷山野，拜訪一個質樸自然的家庭，展現了田園生活的美好和純樸的鄉村風情。詩中的景物和情節通過細膩的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩以自然的景物和樸實的人物形象為主要表現手法，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了山野生活的真實和自然之美。以下是對每個句子的賞析：

1. "山入柴門窄"：描繪了山的形態，山勢陡峭，山腳下有一扇狹窄的柴門。這句話通過簡潔的語言展現了山野的原始和質樸。

2. "橋通野路長"：通過描寫一座橋橫跨在野路上，表達了詩人行走在野外的旅途漫長和辛勞。

3. "群童挑燕筍"：描繪了一群孩子挑著新鮮的燕筍。這一景象展示了樸素的農村生活和孩子們的天真活潑。

4. "幼婦采雞桑"：描繪了一個年輕的婦女采摘桑葉喂養家養的雞。這一描寫體現了農村婦女的勤勞和家庭生活的平靜。

5. "淳古非今俗"：表達了詩人對現代社會的不滿，渴望回歸古樸純真的生活方式。

6. "留連到夕陽"：表達了詩人對田園生活的留戀和對自然景色的欣賞，詩人情不自禁地在夕陽下久久停留。

7. "盤餐敢辭飽，滿箸藥苗香"：表達了詩人在這樣素樸的家庭中用餐時的滿足和享受，食物的味道充滿了草藥的香氣，充分展示了田園生活的美好和豐富。

總體而言，《訪野人家》通過對自然景物和人物的描繪，表達了對田園生活的向往和對純樸自然的追求。這首詩詞以簡潔的語言展現了山野的原始美和寧靜的鄉村風情，使讀者感受到了自然的力量和簡單生活的價值。

fǎng yě rén jiā
訪野人家

shān rù zhài mén zhǎi, qiáo tōng yě lù cháng.
山入柴門窄，橋通野路長。
qún tóng tiāo yàn sǔn, yòu fù cǎi jī sāng.
群童挑燕筍，幼婦采雞桑。
chún gǔ fēi jīn sú, liú lián dào xī yáng.
淳古非今俗，留連到夕陽。
pán cān gǎn cí bǎo, mǎn zhù yào miáo xiāng.
盤餐敢辭飽，滿箸藥苗香。