“長看天西萬疊青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高秋亭》是宋代文學家陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三日山中醉復醒，
徑歸回首愧山靈。
從今惜取觀書眼，
長看天西萬疊青。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在山中醉酒三日后清醒，重新踏上歸途。他回首望山，感到內疚，認為自己對山靈不夠敬畏。從此以后，他發誓要珍惜眼前的機會，專心致志地讀書學習，長時間凝視天空，感受無邊無際的藍天。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的內心感受。首句"三日山中醉復醒"暗示了作者沉浸在山水之間的歡愉，可能是通過飲酒與自然融為一體。然而，醉酒之后，他重新清醒，覺得自己對山靈不夠敬畏。"徑歸回首愧山靈"表達了他內心的愧疚之情，認識到自己對大自然的態度不夠恭敬。

接下來的兩句"從今惜取觀書眼，長看天西萬疊青"表達了作者的決心和轉變。他決定從現在開始珍惜每一個機會，專注于讀書學習。"觀書眼"意味著他要用專注的眼光來閱讀書籍，希望通過知識的積累改變自己。"長看天西萬疊青"描繪了他長時間凝視天空的情景，表達了他對無邊無際的藍天的向往和對自由的追求。

整首詩詞通過簡潔的語言和明確的表達，展現了作者對自己行為的反思和對未來的期許。它呈現了一種人與自然相互關聯的態度，強調了人應該對自然懷有敬畏之心，并通過學習來提高自我修養。這首詩詞也體現了陸游獨特的山水情懷和對自由人生的向往。

gāo qiū tíng
高秋亭

sān rì shān zhōng zuì fù xǐng, jìng guī huí shǒu kuì shān líng.
三日山中醉復醒，徑歸回首愧山靈。
cóng jīn xī qǔ guān shū yǎn, zhǎng kàn tiān xī wàn dié qīng.
從今惜取觀書眼，長看天西萬疊青。