“常陳盛禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·周朝饗樂章·忠順》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歲迎更始，節及朝元。
冕旒仰止，冠劍相連。
八音合奏，萬物齊宣。
常陳盛禮，愿永千年。

詩意：
這是迎接新歲、慶賀朝廷盛典的歌辭。君主的禮冠高舉，劍佩相連。各種樂器合奏，萬物共同宣揚。莊嚴的禮儀常常展示，祈愿國家永享千年盛世。

賞析：
這首詩詞描述了古代周朝饗樂的盛況，展現了莊嚴神圣的儀式和君主權威的象征。詩中提到的歲迎更始和節及朝元，是指迎接新的一年和慶祝君主的登基盛典。詩人用冕旒仰止、冠劍相連的描寫，表達了君主的威嚴和權力。八音合奏、萬物齊宣的描繪，展示了慶賀儀式的盛大場面和各種樂器的和諧演奏。最后的常陳盛禮、愿永千年，表達了對國家繁榮昌盛的祝愿和對傳統儀式的恒久延續的期望。

這首詩詞通過描繪古代饗樂儀式的盛況，展現了尊崇君權、莊重神圣的氛圍。它體現了古代文化中禮儀和音樂的重要地位，以及君主統治下國家的繁榮和安定的美好愿景。同時，詩詞所表達的對傳統儀式的堅持和祝福，也體現了作者對國家的忠誠和對治理的期望。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達出莊重肅穆的氛圍，展示了古代中國文化中的一部分風貌和價值觀。

jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng zhōng shùn
郊廟歌辭·周朝饗樂章·忠順

suì yíng gēng shǐ, jié jí cháo yuán.
歲迎更始，節及朝元。
miǎn liú yǎng zhǐ, guān jiàn xiāng lián.
冕旒仰止，冠劍相連。
bā yīn hé zòu, wàn wù qí xuān.
八音合奏，萬物齊宣。
cháng chén shèng lǐ, yuàn yǒng qiān nián.
常陳盛禮，愿永千年。