“世間巧拙亦何施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲子歲暮》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世間巧拙亦何施？
萬事難禁歲月移。
遲死幾時天有意，
要令自悟不須師。

詩意：
這個世間，人們的巧妙和愚拙也有什么辦法可以施展呢？
萬事難以抵擋歲月的流轉。
遲到的死亡何時才是上天的意愿？
只需自己覺悟，無需依賴他人指導。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達出了作者對于生命和人生哲理的思考。首句“世間巧拙亦何施？”表達了人們在世間的處境，無論才智高強還是平凡愚笨，都無法改變命運的安排。接著，詩人指出“萬事難禁歲月移”，強調歲月無情地改變一切，不論是物質的遷移還是人事的變遷。在這樣的背景下，詩人提出了一個問題：“遲死幾時天有意”，探討了死亡的時機是否是由天意決定的，以及何時才能活到自己該活的時候。最后一句“要令自悟不須師”表達了詩人的觀點，認為只要自己有覺悟，就不需要倚靠他人的指導和教誨。

整首詩詞以簡短的語言點明了作者對于人生和命運的思考，表達了一種豁達的態度。詩人認為人們無法擺脫命運的束縛，但可以通過自己的覺悟來超越，不必依賴他人的教導和引導。這種思想體現了陸游對于自立自強、獨立思考的價值觀，也體現了他積極面對人生的態度。整首詩詞意境深遠，表達了對于生命和時間的思索，讓人們對于人生的意義和價值產生深思。

jiǎ zǐ suì mù
甲子歲暮

shì jiān qiǎo zhuō yì hé shī? wàn shì nán jìn suì yuè yí.
世間巧拙亦何施？萬事難禁歲月移。
chí sǐ jǐ shí tiān yǒu yì, yào lìng zì wù bù xū shī.
遲死幾時天有意，要令自悟不須師。