“新得相牛書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老景》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老景雖無幾，為農尚有余。
曾傳種魚術，新得相牛書。
黍酒時留客，菱歌或起予。
平生湖海志，高枕看嚴徐。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己晚年生活的思考和感慨。詩人認為盡管他的晚年景象并不富余，但作為一名農夫，他仍然滿足于自己的生活。他在詩中提到自己曾經傳授種植魚類的技術，最近又得到了一本關于養牛的書籍，這顯示出他對農業的關注和熱愛。他會時常邀請客人留下來共飲黍酒，有時會在菱草之間唱起歌來。整個一生中，他一直懷抱著遠大的志向，但如今他安享晚年，像在高枕上舒服地觀賞嚴徐（指山水畫家）的畫作一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表達力的語言，展示了陸游晚年的生活態度和對農業的熱愛。詩人通過對自己的生活點滴的描繪，表達了對平淡生活的滿足和對自然環境的熱愛。他雖然沒有豐富的物質財富，但他認為作為一名農夫，他已經擁有了足夠的滿足感。詩中提到了種植魚類的技術和養牛的書籍，顯示出他對農業知識的追求和對農業發展的關注。在晚年，他會邀請客人來品嘗黍酒，這是一種象征著簡樸生活和友情的酒。他也會在菱草之間唱歌，展現了他內心的愉悅和對生活的熱愛。最后兩句表達了他一生追求湖海志向的壯志和如今安享晚年的寧靜心境。

這首詩詞通過樸實的語言和真摯的情感，表達了詩人對晚年生活的滿足和對農業的熱愛。它傳遞著一種平凡生活的價值觀，強調了對自然環境和內心寧靜的追求。同時，詩中也反映了詩人對農民勞動和農業知識的尊重，以及對友情和藝術的喜愛。整首詩抒發了一種淡泊名利、知足常樂的生活態度，具有積極向上的價值導向。

lǎo jǐng
老景

lǎo jǐng suī wú jǐ, wèi nóng shàng yǒu yú.
老景雖無幾，為農尚有余。
céng chuán zhǒng yú shù, xīn dé xiāng niú shū.
曾傳種魚術，新得相牛書。
shǔ jiǔ shí liú kè, líng gē huò qǐ yǔ.
黍酒時留客，菱歌或起予。
píng shēng hú hǎi zhì, gāo zhěn kàn yán xú.
平生湖海志，高枕看嚴徐。