“健啖每三餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“健啖每三餐”全詩
疾行逾百步，健啖每三餐。
身瘦短裁褐，發稀低作冠。
年來更小黠，不據伏波鞍。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老景》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老景》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描述了作者年老之后的生活狀態和心境。
詩詞的中文譯文：
老死知無日，天公偶見寬。
疾行逾百步，健啖每三餐。
身瘦短裁褐，發稀低作冠。
年來更小黠，不據伏波鞍。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了作者晚年的生活狀態和心理感受。首句"老死知無日，天公偶見寬"表達了作者對生命的無奈和對死亡的淡然態度。他已經年老，對于生命的終結沒有確切的日子，但他對此并不過分焦慮，認為這是天意所決定的。
接下來的兩句"疾行逾百步，健啖每三餐"描寫了作者依然保持著旺盛的精力和健康的體魄。盡管年事已高，他仍然能夠快速地行走，并保持著良好的食欲。這展示了作者的堅強和樂觀的人生態度。
第四句"身瘦短裁褐，發稀低作冠"則描繪了作者年老后的形象。他的身體瘦弱，穿著簡樸的褐色衣裳，頭發稀疏而低垂，形成了一幅頹廢和頹老的畫面。這里通過外在形象的描寫，突出了時光流轉和歲月無情的主題。
最后兩句"年來更小黠，不據伏波鞍"則反映了作者自覺地淡化自己的世俗名利之心。"小黠"指的是對世俗事物的不重視，不再執著于名利。"不據伏波鞍"意味著不再追求功名榮耀，不再參與權謀和政治斗爭。這表明作者在晚年更加追求內心的寧靜和超脫。
《老景》這首詩詞以簡練的語言描繪了作者年老后的生活狀態和心態，并通過對生命、時光和名利的思考，表達了對逝去歲月的淡然和超脫的態度。它傳達了一種對生命的深刻思考和對世俗欲望的拋棄，展示了作者在晚年對人生和世界的獨特見解，體現了一種豁達和超然的心境。
“健啖每三餐”全詩拼音讀音對照參考
lǎo jǐng
老景
lǎo sǐ zhī wú rì, tiān gōng ǒu jiàn kuān.
老死知無日，天公偶見寬。
jí xíng yú bǎi bù, jiàn dàn měi sān cān.
疾行逾百步，健啖每三餐。
shēn shòu duǎn cái hè, fā xī dī zuò guān.
身瘦短裁褐，發稀低作冠。
nián lái gèng xiǎo xiá, bù jù fú bō ān.
年來更小黠，不據伏波鞍。
“健啖每三餐”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。