“欣然意若脫楚鉗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月二十五日曉出郊》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
六月二十五日清晨離開城郊，
劍南作客，去年再次被水淹，
正如病翼陷入黏糊之中。
短衣射虎，是我的興趣所在，
不愿忍受那些骯臟的紛擾。
今晨偶然獲得一片寧靜，
欣然之情如同脫離楚鉗。
晨星已漸稀疏且燦爛，
殘月即將消逝卻依然嬌嫩。
雞鳴已經和夜漏斷續，
烏鴉飛起仿佛追逐朝陽的曙光。
揮動鞭子，馳騁忘卻疲憊和年老，
自嘲著狂疾何處找得出磨石。

詩意：
《六月二十五日曉出郊》這首詩描繪了陸游在清晨離開城郊的景象和他的心情。詩人曾在劍南地區作客時遭遇洪水淹沒，這里以病翼遭黏來比喻他的遭遇，形容困境和苦難。他喜歡短衣射虎，表達了他對剛烈、勇敢的追求，不愿忍受瑣碎和齷齪的事物。然而，在這個清晨，他偶然獲得了一片寧靜，感到愉悅和釋然，好像脫離了束縛。他觀察到晨星漸漸稀疏，而殘月卻依然嬌嫩，形容時間的流逝和生命的脆弱。雞鳴聲與夜漏聲斷續交替，烏鴉飛起仿佛追逐著朝陽的曙光，表現了新的一天的開始。最后，他揮動鞭子，忘卻疲憊和年老，自嘲著狂疾的情緒，也許是對自己生命的熱情和追求的反思。

賞析：
這首詩詞通過對陸游清晨離開城郊的描繪，展現了他在逆境中的堅韌和追求自由的精神。詩中運用了豐富的意象和比喻，如病翼遭黏、脫楚鉗等，形象地表達了詩人的遭遇和內心的感受。詩人通過對自然景象的描繪，如晨星、殘月、雞鳴、烏鴉等，巧妙地與自己的情感和心境相對應，表現了時間的流逝和生命的脆弱。最后幾句詩中的揮動鞭子、馳騁忘卻疲憊和年老，以及自嘲狂疾，展示了詩人對于生命的豪情和不畏困難的態度。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自由、熱情和追求的渴望，體現了他對人生的思考和對命運的抗衡。這首詩詞在描繪景象的同時，也透露出詩人對于人生意義的思考和對自由追求的渴望，展示了他堅韌不拔的精神和對困境的勇敢面對。整體而言，這首詩詞充滿了詩人獨特的情感和思考，展現了他對生命的熱愛和對命運的抗爭，具有深刻的詩意和人生哲理。

liù yuè èr shí wǔ rì xiǎo chū jiāo
六月二十五日曉出郊

jiàn nán zuò kè suì zài yān, zhèng rú bìng yì zāo mǐ jiā lí nián.
劍南作客歲再淹，正如病翼遭（米加離）黏。
duǎn yī shè hǔ xìng suǒ lè, bù nài wò chuò chuí chē chān.
短衣射虎性所樂，不耐齷齪垂車幨。
jīn chén ǒu chū dé yī kuài, xīn rán yì ruò tuō chǔ qián.
今晨偶出得一快，欣然意若脫楚鉗。
xiǎo xīng yǐ shū gèng lěi lěi, cán yuè yù jǐn yóu xiān xiān.
曉星已疏更磊磊，殘月欲盡猶纖纖。
jī míng yǐ yǔ yè lòu duàn, yā qǐ shì zhú zhāo yáng xiān.
雞鳴已與夜漏斷，鴉起似逐朝陽暹。
yáng biān zǒu mǎ wàng lǎo bèi, zì xiào kuáng jí hé yóu biān.
揚鞭走馬忘老憊，自笑狂疾何由砭。