“古松偃蹇谷谽谺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古松偃蹇谷谽谺”全詩
久客未歸丹灶冷，碧桃八十一番花。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢華山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢華山》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古松偃蹇谷谽谺，
太華峰前野老家。
久客未歸丹灶冷，
碧桃八十一番花。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在夢中游覽華山的景象。古老的松樹低垂在陡峭的山谷之間，山谷中回蕩著山風和鳥鳴的聲音。在太華山峰前的野外，有一位孤獨的老人居住。他已經長時間離家，未歸故鄉，此時他的爐火已經熄滅，沒有了炊煙。然而，這時碧桃樹卻開放出八十一朵美麗的花朵。
賞析：
這首詩詞通過對華山景色和人物的描繪，表達了作者的離愁。古松低垂、山谷回蕩的描繪，展示了華山的壯美和幽靜。太華山峰前的野老家象征著孤獨和離鄉之苦，他長期客居他鄉，未能回到故鄉，爐火熄滅，意味著他的家已經冷落。然而，碧桃樹卻在不顧一切地開放花朵，象征著生命的頑強和美好。八十一朵花朵的數量也讓人感受到生命的延續和繁榮。
整首詩詞展現了作者對離鄉之苦和孤獨的體驗，以及對生命的堅韌和美好的追求。它富有意境，通過山水與人物的對比，表達了作者內心的情感和對生活的思考。這種對自然與人生的交融，以及對堅韌和美好的追求，是陸游作品的特點之一，也展示了宋代文人的感性與哲理的結合。
“古松偃蹇谷谽谺”全詩拼音讀音對照參考
mèng huà shān
夢華山
gǔ sōng yǎn jiǎn gǔ hān xiā, tài huá fēng qián yě lǎo jiā.
古松偃蹇谷谽谺，太華峰前野老家。
jiǔ kè wèi guī dān zào lěng, bì táo bā shí yī fān huā.
久客未歸丹灶冷，碧桃八十一番花。
“古松偃蹇谷谽谺”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。