“白驢遺跡但相傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢華山》是宋代文人陸游的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路入河潼喜著鞭，
華山忽到帽裙邊。
洗頭盆上云生壁，
腰帶鞓前月滿川，
丹灶故基誰復識？
白驢遺跡但相傳。
夢魂妄想君無笑，
尚擬今生得地仙。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的夢境，他在夢中來到華山。詩人在夢中騎著馬進入了河潼，心情愉悅地揮動著鞭子。然后，華山突然出現在他的帽子和裙子邊上，仿佛他的帽子和裙子成了華山的一部分。接下來，詩人描述了洗頭盆上云氣凝結成的山壁，腰帶上的鞓前月光照耀著滿川。他還提到了丹灶的故址，不知道有誰還能認出它的痕跡。最后，詩人夢魂中的幻想是成為一個仙人，他希望在今生中能夠得到這樣的機緣。

賞析：
這首詩詞以夢境為背景，描繪了詩人在夢中所見所感。詩人通過夢境中的奇幻景象，表達了對自然山水的向往和對仙境的憧憬。詩中所描述的華山、云霧、月光等景物，給人以神秘、超脫的感覺，與詩人對仙境的向往相呼應。詩人通過夢境的幻想，表達了對現實生活的不滿，希望能夠在今生中獲得超凡脫俗的境界。

整首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過景物的瑰麗和超然，表達了詩人內心的向往和追求。詩人將自然景物和個人情感相結合，以夢幻的方式展現出自己的理想和愿望。整首詩詞意境深遠，給人以遐想和思考，展現了詩人獨特的文學才華和對高遠境界的追求。

mèng huà shān
夢華山

lù rù hé tóng xǐ zhe biān, huà shān hū dào mào qún biān.
路入河潼喜著鞭，華山忽到帽裙邊。
xǐ tóu pén shàng yún shēng bì, yāo dài tīng qián yuè mǎn chuān, dān zào gù jī shuí fù shí? bái lǘ yí jī dàn xiāng chuán.
洗頭盆上云生壁，腰帶鞓前月滿川，丹灶故基誰復識？白驢遺跡但相傳。
mèng hún wàng xiǎng jūn wú xiào, shàng nǐ jīn shēng de dì xiān.
夢魂妄想君無笑，尚擬今生得地仙。