“宿莽離離上古堤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中賦早行》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜深的時候，我手持燈火整理裝束，
千里寒霜和風進入馬蹄。
穿過荒涼的田野，尋找孤寂的驛站，如同在夢中一般，
撥動馬鞭時聽到近村的雞鳴聲。
茫茫荒野上，煙霧朦朧，殘月隱約。
我在上古的堤岸宿營，與荒野相隔。
天色漸漸亮起，寒冷更加刺骨，
路旁有人沽酒，碎裂了官泥。

詩意：
這首詩描繪了詩人陸游在清晨啟程的場景。夜深人靜時，陸游整理好行裝，點亮燈火，準備出發。他踏上寒冷的道路，感受著寒霜和風的侵襲。孤獨的驛站和荒涼的田野使他感到仿佛置身于夢中。在這個夢幻般的時刻，他聽到近村的雞鳴聲，為他帶來一絲安慰和現實感。詩人在沿途欣賞著煙霧彌漫的景色，殘月隱約可見。他選擇在上古的堤岸過夜，與荒野相隔。隨著天色漸亮，寒冷變得更加刺骨，路旁有人沽酒，打破了官方的規矩和束縛。

賞析：
《夢中賦早行》以清晨啟程為背景，通過描繪夜晚的凄寒和孤獨的景象，表達了詩人內心的孤獨和對自由的向往。詩中運用了描寫自然景色的手法，如寒霜、風、煙霧和殘月，增強了詩歌的意境和情感表達。詩人用簡潔而富有節奏感的語言，展示了清晨行程的啟動和對自由的追求。同時，詩中也暗含了一些社會批評的意味，如官泥的碎裂，顯示了詩人對官方權威的不滿和追求個人獨立的態度。

整體上，《夢中賦早行》通過描繪清晨出發的場景，傳達了詩人對自由和獨立的渴望，以及對官方束縛的不滿。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了夜晚的寒冷和孤獨，以及清晨的希望和追求，展示了陸游獨特的情感表達和批判思維。

mèng zhōng fù zǎo xíng
夢中賦早行

yè fēn bǐng jù zhì zhuāng bēn, qiān lǐ shuāng fēng rù mǎ tí.
夜分秉炬治裝賁，千里霜風入馬蹄。
yōng hè què xún gū yì mèng, chuí biān shí tīng jìn cūn jī.
擁褐卻尋孤驛夢，垂鞭時聽近村雞。
huāng yān màn màn chén cán yuè, sù mǎng lí lí shàng gǔ dī.
荒煙漫漫沉殘月，宿莽離離上古堤。
tiān sè jiàn fēn hán gèng lì, dào bàng gū jiǔ chè guān ní.
天色漸分寒更力，道傍沽酒坼官泥。