“弓刀誰記渡南沮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曝書偶見舊稿有感》是宋代文學家陸游所作的一首詩，下面是詩詞的中文翻譯、詩意和賞析：

日滿晴軒理蠹魚，
壯游回首一欷歔！
凄涼王粲從軍作，
零落相如諫獵書。
歌吹恍思登北固，
弓刀誰記渡南沮？
虎頭本久功名相，
歸老林間計未疏。

中文翻譯：

陽光照滿書房，我整理著已經被蛀蟲侵蝕的古書。
我回首壯游時的往事，情不自禁地嘆息。
想起了王粲從軍時的凄涼，也想起了相如諫獵時的孤獨。
我仿佛又聽到了北固山上歌吹聲，也想起了曾經在南沮渡口揮舞弓刀的英雄。
雖然虎頭早已功成名就，但他回到老林中時仍沒有忘記自己的計劃。

詩意：

這首詩歌通過描寫一個人整理古書的場景，引發了他的回憶和思考。他回想起了歷史上的幾個人物和事件，包括王粲從軍、相如諫獵以及北固山和南沮渡口等地方。這些歷史和人物都讓他感到凄涼和感慨。最后，他提到了虎頭這個人物，表達了他對于虎頭的敬仰和對于虎頭一直堅持自己的計劃和信念的敬佩之情。

賞析：

這首詩詞是陸游的一篇小詩，詩人通過一個人整理古書的場景，引發了他的回憶和思考，表現了對于歷史和人物的感慨。詩中所提到的人物和事件都是歷史上的真實存在，表現出陸游對于歷史和人物的尊重和關注。雖然詩中所表達的感情較為凄涼，但是詩人仍然表現出對于人物的敬佩之情。詩中的語言簡練、形象生動，結構嚴謹，表現出陸游深厚的文學功底和扎實的寫作技巧。

pù shū ǒu jiàn jiù gǎo yǒu gǎn
曝書偶見舊稿有感

rì mǎn qíng xuān lǐ dù yú, zhuàng yóu huí shǒu yī xī xū! qī liáng wáng càn cóng jūn zuò, líng luò xiàng rú jiàn liè shū.
日滿晴軒理蠹魚，壯游回首一欷歔！凄涼王粲從軍作，零落相如諫獵書。
gē chuī huǎng sī dēng běi gù, gōng dāo shuí jì dù nán jǔ? hǔ tóu běn jiǔ gōng míng xiāng, guī lǎo lín jiān jì wèi shū.
歌吹恍思登北固，弓刀誰記渡南沮？虎頭本久功名相，歸老林間計未疏。