“數有關中亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數有關中亂”出自唐代杜甫的《春遠/春運》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shù yǒu guān zhōng luàn，詩句平仄：仄仄平平仄。
“數有關中亂”全詩
《春遠/春運》
肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。
日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。
數有關中亂，何曾劍外清。
故鄉歸不得，地入亞夫營。
日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。
數有關中亂，何曾劍外清。
故鄉歸不得，地入亞夫營。
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
春遠/春運注釋
①花絮，指桃柳。②《唐書》：廣德二年十月，仆固懷恩誘吐蕃、回紇入寇。十一月，吐蕃遁去。永泰元年二月，黨項寇富平。【鶴注】富平，屬京兆府。
③【顧注】周亞夫營，在昆明池南，今桃市是也。時郭子儀屯兵涇原，為吐蕃請盟之故。
春遠/春運賞析
（上四暮春之景，下四春日感懷。吳論：肅肅，落聲。菲菲，落貌。【黃注】紅素乃地下花絮。【顧注】惟鳥雀，見過客之稀。獨柴扉，見村居之僻。關中數亂，謂吐蕃、黨項入寇。劍外未清，謂吐蕃近在西山。故鄉尚有軍營，則欲歸不得矣。）
黃生曰：寫有景之景，詩人類能之。寫無景之景，惟杜獨擅場。此詩上半，當想其虛中取意之妙。
“數有關中亂”全詩拼音讀音對照參考
chūn yuǎn chūn yùn
春遠/春運
sù sù huā xù wǎn, fēi fēi hóng sù qīng.
肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。
rì zhǎng wéi niǎo què, chūn yuǎn dú chái jīng.
日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。
shù yǒu guān zhōng luàn, hé zēng jiàn wài qīng.
數有關中亂，何曾劍外清。
gù xiāng guī bù dé, dì rù yà fū yíng.
故鄉歸不得，地入亞夫營。
“數有關中亂”平仄韻腳
拼音：shù yǒu guān zhōng luàn
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“數有關中亂”的相關詩句
“數有關中亂”的關聯詩句
網友評論
* “數有關中亂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“數有關中亂”出自杜甫的 《春遠/春運》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。