“戍鼓猶長擊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮寒》是唐代詩人杜甫的一首詩詞。以下是我的分析和譯文：

霧隱平郊樹，風含廣岸波。
沉沉春色靜，慘慘暮寒多。
戍鼓猶長擊，林鶯遂不歌。
忽思高宴會，朱袖拂云和。

中文譯文：
霧氣籠罩著平坦的郊野樹木，風吹拂著寬闊的江畔波濤。
春天的氣息沉重而靜謐，夜晚的寒意彌漫不散。
戍樓的鼓聲依然長長地敲響，林間的鶯鳥卻停止了歌唱。
我突然想起了之前的盛宴，那時紅袖拂云，和諧如詩。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對春天的感受，以及時光的流逝對他產生的思考和聯想。從描寫霧氣繚繞、風吹江畔波濤開始，詩情幽怨，景色壓抑而寒涼。春天被描繪為寂靜、悲涼的季節，寒意彌漫，暮色眾多。暮色下的戍鼓聲長長地回蕩，林鶯也因寒冷而不再歌唱。暮寒的景色使得詩人突然想起了過去的繁華時光，畫面中朱袖輕拂著云彩，氣氛和諧如詩。

《暮寒》以鮮明的形象描繪了春天的寒冷和凄涼，展示了作者哀嘆歲月流逝、人事易變的心情。同時，通過突然想起的盛宴畫面，也表達了對過去美好時光的懷念和對現實沉重的感嘆。

該詩通過對自然景物的描繪和對感情的抒發，以簡練的語言傳遞出深刻的情感，展示了杜甫溫婉而富有詩意的寫作風格。

mù hán
暮寒

wù yǐn píng jiāo shù, fēng hán guǎng àn bō.
霧隱平郊樹，風含廣岸波。
chén chén chūn sè jìng, cǎn cǎn mù hán duō.
沉沉春色靜，慘慘暮寒多。
shù gǔ yóu zhǎng jī, lín yīng suì bù gē.
戍鼓猶長擊，林鶯遂不歌。
hū sī gāo yàn huì, zhū xiù fú yún hé.
忽思高宴會，朱袖拂云和。