“病眼可令常寂寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《求月桂》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重重汗簡擁衰翁，
百里家山夢不通。
病眼可令常寂寞，
煩君為致數枝紅。

詩意：
這首詩描繪了一位老人的苦悶和寂寞。老人身上穿著重重汗衣，擁有簡陋的住所。他居住在百里之外的山區，卻無法實現自己的夢想。老人的眼睛病痛使他常常感到孤獨寂寞。他請求朋友為他獻上幾枝鮮花，以解除他的煩惱。

賞析：
這首詩以簡潔的語言傳達了作者內心的愁苦和對友情的期望。詩中的“重重汗簡”形象地描繪了老人身上疊穿的衣物，凸顯了他的貧困和辛勞。詩中的“百里家山夢不通”表達了老人對遠離家鄉、追求理想的渴望，但遺憾的是無法實現。老人的“病眼”使他的生活更加困難，也加深了他的孤獨感。

最后兩句“煩君為致數枝紅”表達了老人對友情的期望。他請求朋友贈送幾枝鮮花，這些鮮花或許能給他帶來一些慰藉和快樂。整首詩以老人的心情為主線，通過對細節的描寫展示了他的生活狀況和內心感受，表達了對友情和美好事物的渴望。這首詩極富情感，讓人感受到了生活的艱辛和作者對于友情和美好事物的渴望。

qiú yuè guì
求月桂

chóng chóng hàn jiǎn yōng shuāi wēng, bǎi lǐ jiā shān mèng bù tōng.
重重汗簡擁衰翁，百里家山夢不通。
bìng yǎn kě lìng cháng jì mò, fán jūn wèi zhì shù zhī hóng.
病眼可令常寂寞，煩君為致數枝紅。