“不見秦嬰系頸時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屈平廟》是宋代文學家陸游的詩作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
委命仇讎事可知，
章華荊棘國人悲。
恨公無壽如金石，
不見秦嬰系頸時。

詩意：
這首詩是陸游以屈原為主題的作品。屈原是楚國的愛國詩人和政治家，他被誣陷而失去了國君的信任，最終選擇自盡。詩人通過表達自己對屈原的敬仰和自身遭遇的無奈，傳達了對國家命運的關切和對正直者的悲痛。

賞析：
這首詩通過對屈原的描述，抒發了作者對屈原悲慘遭遇的同情和對正直者命運的思考。首句“委命仇讎事可知”，表達了屈原被權謀所害的事實，以及這一事實對國家和人民的影響。接著，“章華荊棘國人悲”揭示了人們對屈原悲傷的心情，章華和荊棘都是楚國的地名，暗示了當時楚國的動蕩和困苦。詩的后兩句“恨公無壽如金石，不見秦嬰系頸時”，表達了詩人對屈原英勇無畏的贊嘆和對他英年早逝的遺憾。公指的是屈原，金石比喻屈原的堅貞和正直，秦嬰系頸是指楚懷王擔心秦國侵略而將嬰兒系在門上的典故，詩人以此表達了對屈原被殺時無人相救的遺憾和對他永遠的思念。

整首詩通過簡潔而有力的表達，描繪了屈原的悲慘遭遇和詩人對他的敬仰之情，同時也抒發了對國家命運和正直者命運的憂慮。這首詩以簡練而深沉的語言，表達了作者對歷史人物和時代的思考，同時也展現了詩人的情感和對歷史的關注。

qū píng miào
屈平廟

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī, zhāng huá jīng jí guó rén bēi.
委命仇讎事可知，章華荊棘國人悲。
hèn gōng wú shòu rú jīn shí, bú jiàn qín yīng xì jǐng shí.
恨公無壽如金石，不見秦嬰系頸時。