“日長閑有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日長閑有余”全詩
何妨忍揮汗，合藥施鄉閭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《日用》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《日用》
朝代：宋代
作者：陸游
舂谷灌園蔬，
日長閑有余。
何妨忍揮汗，
合藥施鄉閭。
中文譯文：
用杵舂谷，澆灌園中的蔬菜，
白天長得有閑暇。
為何不忍受汗水的滴落，
將草藥施給鄉村的百姓。
詩意：
這首詩詞描繪了作者日常生活中的平凡場景，表達了他對于樸實的農耕勞動和為人民造福的態度的贊美。詩中展示了作者對于日常勞作的肯定和樂趣，他舂谷、澆灌蔬菜，雖然辛苦但仍然感到有余閑暇。作者追求的并不是奢華和富貴，而是在平凡的日常中能夠為鄉村百姓施以草藥，為他們帶來健康和福祉。
賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了作者對于平凡生活的感悟和贊美。通過描繪農耕勞動的場景，作者傳達了一種平和、務實的生活態度。他在日常的勞作中找到了樂趣，并將自己的勞動成果用于造福鄉村百姓。這種對于日常勞作的肯定和樂觀態度，以及對于奉獻的追求，展示了作者高尚的品質和對于人民的關懷。
此外，詩中的用詞簡練而富有意境，通過舂谷、澆灌蔬菜等細節描寫，展示了作者對于農耕勞動的熟悉和對自然的感悟。整首詩以簡約的語言傳遞了深刻的思想，表達了作者對于平凡生活中的真善美的追求，以及對于奉獻和造福他人的價值觀的堅守。
“日長閑有余”全詩拼音讀音對照參考
rì yòng
日用
chōng gǔ guàn yuán shū, rì zhǎng xián yǒu yú.
舂谷灌園蔬，日長閑有余。
hé fáng rěn huī hàn, hé yào shī xiāng lǘ.
何妨忍揮汗，合藥施鄉閭。
“日長閑有余”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。