“弓旌豈易招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入局》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘年困簡牘，靜坐憶漁樵。
鄙意慚輕出，殊恩免早朝。
微霜凋綠樹，寒日滿朱橋。
悵望滄波友，弓旌豈易招！

詩意：
這首詩表達了陸游在晚年的心境和情感。他感嘆自己的年華已經不多，生活簡樸，只能靜坐回憶過去的漁樵生活。他謙遜地說自己的才華有限，不敢輕易展露，而得到的特殊寵愛卻免去了早朝的繁瑣。秋天微霜使綠樹凋謝，寒日照耀在朱橋上。他懷念過去的朋友，卻覺得重新聚首很難實現。

賞析：
這首詩詞展示了陸游晚年的清貧和對過去生活的懷念。他以簡潔的語言描繪了自己的現狀和內心感受。殘年困簡牘，靜坐憶漁樵，傳達了作者在殘年時過著簡單而孤寂的生活，回憶起過去的漁樵生活，反映了他對自然和寧靜生活的向往。鄙意慚輕出，殊恩免早朝，表達了他謙遜的個性和因特殊才能而免去朝廷繁瑣事務的幸運。微霜凋綠樹，寒日滿朱橋，通過描寫秋天的景象，傳達了歲月的流轉和寂寞的感覺。悵望滄波友，弓旌豈易招，表現了作者對過去朋友的懷念和對再次相聚的渴望，但同時又表示這種愿望并不容易實現。

這首詩詞雖然字數不多，但卻通過簡潔而準確的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考。它展示了陸游晚年的清貧和對過去生活的懷念，同時也反映了他渴望重新與朋友相聚的心情。整首詩意味深長，給人一種淡泊而哀怨的感覺，展現了宋代文人的獨特情懷和對自然、友情的珍視。

rù jú
入局

cán nián kùn jiǎn dú, jìng zuò yì yú qiáo.
殘年困簡牘，靜坐憶漁樵。
bǐ yì cán qīng chū, shū ēn miǎn zǎo cháo.
鄙意慚輕出，殊恩免早朝。
wēi shuāng diāo lǜ shù, hán rì mǎn zhū qiáo.
微霜凋綠樹，寒日滿朱橋。
chàng wàng cāng bō yǒu, gōng jīng qǐ yì zhāo!
悵望滄波友，弓旌豈易招！