“布衾新絮暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山房》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處合題詩，
山房病起時。
晨光鳥先覺，
春信柳偏知。
陋學勤何益？
虛名悔可追。
布衾新絮暖，
惟與睡相宜。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山房中病中作詩的情景。詩人在清晨醒來時，覺察到鳥兒已經先他一步喚醒，柳樹的發芽也預示著春天的到來。詩人對于自己勤奮的學習感到疑惑，認為這種粗淺的學問有何益處呢？他悔恨虛名的追逐。然而，他也意識到溫暖的被褥和舒適的睡眠才是真正的宜人之事。

賞析：
《山房》這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人在山房中的思考和感慨。詩人通過對清晨的觀察，表達了對自然的敏感和對春天的期待。他對于自己學問的價值進行了反思，質疑了陋俗的學問的意義。這種思考使他后悔追求虛名的行為。最后，詩人通過描述舒適的睡眠，表達了對簡單而宜人生活的向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對自然的觀察和情感的表達，展示了詩人內心的矛盾和對人生價值的思考。它表達了一種樸素的生活態度和對追求虛名的反思。這首詩詞在簡潔中蘊含了深刻的思考，體現了陸游獨特的詩歌風格和對人生的深刻洞察。

shān fáng
山房

hé chǔ hé tí shī, shān fáng bìng qǐ shí.
何處合題詩，山房病起時。
chén guāng niǎo xiān jué, chūn xìn liǔ piān zhī.
晨光鳥先覺，春信柳偏知。
lòu xué qín hé yì? xū míng huǐ kě zhuī.
陋學勤何益？虛名悔可追。
bù qīn xīn xù nuǎn, wéi yǔ shuì xiàng yí.
布衾新絮暖，惟與睡相宜。