“春風催暖入園林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風催暖入園林”全詩
留得梅花三日住,誰云造物本無心?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《上元後連數日小雨作寒戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《上元後連數日小雨作寒戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描寫了春天的景色和人們對自然變化的感嘆。
以下是這首詩的中文譯文:
春風催暖入園林,
一片云生又作陰。
留得梅花三日住,
誰云造物本無心?
詩意:
這首詩以春天為背景,通過描繪春風拂面、云層的變化以及梅花的停留,表達了作者對自然界變化的觀察和思考。詩人在欣賞春風帶來的溫暖時,突然云層密布,天空變得陰沉。作者以梅花的停留來表達對造物主的疑問,認為造物主也許并沒有特意安排這種變化,一切都是自然而然發生的。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展現了春天的景色和變化。首句“春風催暖入園林”描繪了春風的溫暖,給人一種輕松愉悅的感覺。接著,詩人突然轉向“一片云生又作陰”,意味著天空突然陰沉下來,給人一種變幻莫測的感覺。最后兩句“留得梅花三日住,誰云造物本無心?”表達了詩人對自然界變化的思考,他認為一切都是自然而然發生的,沒有特定的目的。
這首詩通過對春天景色的描繪,表達了作者對自然界變化的感受和對造物主的思考。詩人在觀察自然的同時,也反思人類對于自然的認知和理解。整首詩簡潔明了,語言優美,給人一種淡泊、超脫的意境,使人對自然和人生產生共鳴。
“春風催暖入園林”全詩拼音讀音對照參考
shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò
上元後連數日小雨作寒戲作
chūn fēng cuī nuǎn rù yuán lín, yī piàn yún shēng yòu zuò yīn.
春風催暖入園林,一片云生又作陰。
liú dé méi huā sān rì zhù, shuí yún zào wù běn wú xīn?
留得梅花三日住,誰云造物本無心?
“春風催暖入園林”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。