“苦雨園蔬久闕供”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食晚》是一首宋代陸游的詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
日高得米喚兒舂，
苦雨園蔬久闕供。
省事家風君看取，
半饑半飽過殘冬。

詩意：
這首詩描繪了一個貧困家庭在寒冬時節的生活場景。詩人陸游描述了自己在日頭高照時叫兒子去磨米，而家里的菜園子因為長期遭受著雨水的侵襲而無法供應食物。他提到自己勤儉節約的家風，但是他們在殘酷的冬天里只能勉強度過，既有些饑餓又有些飽足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了一個貧困家庭的生活境況，表達了詩人對于生活的堅韌和不屈的態度。詩中的"日高得米喚兒舂"，形象地表現了詩人一家人勤勞的生活狀態，他們在太陽升起的時候就開始努力工作。"苦雨園蔬久闕供"揭示了家庭菜園因為長時間的雨水而無法提供食物，強調了貧困的現實。"省事家風君看取"顯示了家庭中的節儉和勤儉持家的家風，這也是詩人對于節約生活方式的贊賞和推崇。最后兩句"半饑半飽過殘冬"表達了詩人一家人在嚴寒的冬天里勉強度日的艱辛，既有些饑餓又有些飽足，體現出了他們對于生活的堅韌和不屈的精神。

整首詩通過簡練明快的語言，以家庭生活為切入點，展現了貧困家庭的生活困境和堅韌面對的態度，表達了對于生活的思考和感慨。它反映了宋代社會底層人民的生活狀況，同時也呈現了作者對于節儉和勤勞的推崇，以及對于困境中堅持樂觀的態度。

shí wǎn
食晚

rì gāo dé mǐ huàn ér chōng, kǔ yǔ yuán shū jiǔ quē gōng.
日高得米喚兒舂，苦雨園蔬久闕供。
shěng shì jiā fēng jūn kàn qǔ, bàn jī bàn bǎo guò cán dōng.
省事家風君看取，半饑半飽過殘冬。