“鬼門關頭路正惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書驛壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猿叫舖前雪欲作，
鬼門關頭路正惡。
泥深三尺馬蹄弱，
霜厚一寸客衣薄。
朝行過棧暮渡笮，
夜投破驛火煜爚。
人生但要無媿怍，
萬里竄身元不錯。

中文譯文：
猿猴在店前嘶叫，雪意欲飛作雨。
在鬼門關頭的道路陰森惡劣。
泥濘深達三尺，馬蹄無力。
結霜厚達一寸，客人的衣衫單薄。
早晨穿過棧道，傍晚渡過狹窄的笮船。
夜晚投宿在破舊驛站，火光閃耀燦爛。
人生只要無愧懼，即便逃避萬里，本質也不會改變。

詩意和賞析：
《書驛壁》描繪了旅行者在寒冷冬天里艱難旅程中的困境和堅韌不拔的精神。詩中通過描述嚴寒的天氣和惡劣的路況，以及窮困的旅行者所面臨的困境，表達了作者對人生坎坷處境的思考和對人性的謳歌。

首節描繪了猿猴在雪地中嘶叫的景象，預示著寒冷的天氣。接著描述了鬼門關頭的路況陰森惡劣，給人以壓抑和凄涼的感覺。

第二節以泥濘深三尺、馬蹄無力和霜厚一寸、客人衣衫單薄的描寫，突出了旅行者在惡劣環境下的艱辛和脆弱，強調了人在面對困境時的無力感。

第三節描繪了旅行者白天經過棧道，傍晚渡過狹窄的笮船，形容了旅途的艱辛和漫長。

最后一節表達了旅行者夜晚投宿在破舊驛站的情景，破驛站上的火光閃耀煜爛，透露出一種頑強的生命力和對希望的追求。

整首詩以坎坷、困苦的旅途為背景，通過描寫旅行者的境遇，表達了作者對人生道路的思考。盡管在困境中，作者仍然鼓勵人們要堅強、無愧懼，即使逃避千萬里，本質不會改變。這種積極樂觀的態度彰顯了作者對人性的贊美和對堅韌精神的崇尚。整首詩以簡練明快的語言，通過對細節的描寫，使讀者對旅行者的困境和對生命的態度產生共鳴。

shū yì bì
書驛壁

yuán jiào pù qián xuě yù zuò, guǐ mén guān tóu lù zhèng è.
猿叫舖前雪欲作，鬼門關頭路正惡。
ní shēn sān chǐ mǎ tí ruò, shuāng hòu yī cùn kè yī báo.
泥深三尺馬蹄弱，霜厚一寸客衣薄。
cháo xíng guò zhàn mù dù zé, yè tóu pò yì huǒ yù yuè.
朝行過棧暮渡笮，夜投破驛火煜爚。
rén shēng dàn yào wú kuì zuò, wàn lǐ cuàn shēn yuán bù cuò.
人生但要無媿怍，萬里竄身元不錯。