“也能擺撥上層臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登千峰榭》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上登上千峰榭，
認為文書已經沒有了意義的日子，
我仍然可以在上層臺上擺弄權勢。
明亮的窗戶里，山上的雪暮色已經顯露，
野外的白色梅花還未綻放寒冷。
年老病弱，真正為自己在世的士人感到慚愧，
貧窮和憂愁不得不強裝歡笑，
舉起手中的酒杯。
各位年輕人，請不要責怪我久久地倚在欄桿上，
得到一句詩句又有何妨，我可以拿著蠟燭回想。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陸游晚年的心境和對人生的思考。詩中的“千峰榭”是一座位于高山之巔的亭子，晚上登上亭子，陸游對自己的人生感到迷茫。他認為文學創作已經失去了對社會的影響力，但他仍然希望通過政治手段來擺弄權勢，這種矛盾心態反映了他對現實的無奈和對權力的渴望。

詩中的景物描寫以及對自己的反思，表達了作者對時光流轉的感嘆和對自身境遇的無奈。窗明山雪暮方作，映照出陸游內心的孤寂和對歲月流逝的感慨。露白野梅寒未開，寫出了冬天的景象和野梅花的孤單，與陸游晚年的寂寞心境相呼應。

整首詩透露出一種無奈和頹廢情緒，陸游在晚年的身體狀況不好，貧窮困苦，對士人的境遇感到慚愧，但他仍然保持樂觀，用酒杯強裝歡笑。他告誡年輕人不要責怪他久久地倚在欄桿上，因為即使只是得到一句詩句，也足以讓他用蠟燭回想起往昔的輝煌。

這首詩詞展示了陸游晚年的心態，以及對人生、社會和文學的反思。通過對自然景物的描寫和對個人命運的思考，陸游抒發了自己對時代和人生的矛盾情感，同時也表達出對文學創作的堅持和追求。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，展現了陸游獨特的藝術風格和內心世界。

wǎn dēng qiān fēng xiè
晚登千峰榭

zhī dào wén shū wú le rì, yě néng bǎi bō shàng céng tái.
只道文書無了日，也能擺撥上層臺。
chuāng míng shān xuě mù fāng zuò, lòu bái yě méi hán wèi kāi.
窗明山雪暮方作，露白野梅寒未開。
lǎo bìng zhēn cán tiān xià shì, qióng chóu qiáng fù zhǎng zhōng bēi.
老病真慚天下士，窮愁強覆掌中杯。
ér cáo mò guài píng lán jiǔ, dé jù hé fáng bǐng zhú huí.
兒曹莫怪憑闌久，得句何妨秉燭回。