“免教妻子爭粳秫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“免教妻子爭粳秫”全詩
免教妻子爭粳秫，秋稼連云一棱無。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸臥元知作餓夫，
宦游依舊是臞儒。
免教妻子爭粳秫，
秋稼連云一棱無。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在歸隱田園生活中的思考和感慨。他通過描述自己的境況，揭示了社會的不公和他個人的苦難。這首詩抱怨了他的社會地位和貧困狀況，同時也反映了他對時代的失望和對理想生活的追求。
賞析：
首兩句“歸臥元知作餓夫，宦游依舊是臞儒。”表達了作者放棄仕途回歸農村的決心，但他在家中仍然是一位貧困的農夫。這里的“元知”指的是元豐，是宋徽宗時期的一個年號。作者以自己為例，抱怨宦游的士人們依然過著貧困的生活，他們的學問無法改變貧窮的現實。
接下來的兩句“免教妻子爭粳秫，秋稼連云一棱無。”描述了作者家中的貧困狀況。妻子不再爭奪稻谷和秋糧，因為他們已經沒有了可以爭奪的東西。秋天的稻谷一片疏落，豐收的希望也變得渺茫。這里的“連云一棱無”形象地描繪了稻田里空空如也的景象。
整首詩以簡潔明了的語言刻畫出了作者的困境和對社會現象的批判。通過對個人遭遇的描寫，表達了作者對社會不公和人世間的失望。這首詩詞充滿了憂愁和對美好生活的渴望，展示了陸游對于理想境界的追求和對現實的反思。
“免教妻子爭粳秫”全詩拼音讀音對照參考
xì zuò
戲作
guī wò yuán zhī zuò è fū, huàn yóu yī jiù shì qú rú.
歸臥元知作餓夫，宦游依舊是臞儒。
miǎn jiào qī zǐ zhēng jīng shú, qiū jià lián yún yī léng wú.
免教妻子爭粳秫，秋稼連云一棱無。
“免教妻子爭粳秫”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。