“掬珠弄玉可忘年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掬珠弄玉可忘年”全詩
巴東峽里最初峽,天下泉中第四泉。
嚙雪飲冰疑換骨,掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,疊鼓冬冬又解船。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蝦蟆碚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蝦蟆碚》是陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不肯爬沙桂樹邊,
朵頤千古向巖前。
巴東峽里最初峽,
天下泉中第四泉。
嚙雪飲冰疑換骨,
掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,
疊鼓冬冬又解船。
詩意:
這首詩以巴東峽的景色為背景,表達了陸游對自然的贊美和自身的不滿足。詩中的蝦蟆指的是自己,雖然它不愿意爬向沙桂樹旁,但它仍然以自己的方式享受著千古美景。詩人用蝦蟆來形容自己,暗示自己的卑微和不起眼,但他也表達了自己對自然景色的喜愛和對人生的思考。詩中還提到了巴東峽是最初的峽谷,以及天下第四的泉水。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了美麗的自然景色,并通過蝦蟆的形象來反映詩人的自我意識。詩人用蝦蟆來自嘲自己的平凡身份,但同時也表達了對美景的欣賞和對人生的思考。詩中的沙桂樹、巖前景色和泉水等元素,展示了自然的壯麗和詩人對自然的熱愛。詩人以自己的獨特視角觀察世界,通過對自然景色的描繪,表達了自己對生命和時光的感悟。
整首詩詞簡潔有力,字里行間透露出深邃的哲理和對人生的思考。詩人通過自嘲和對自然景色的贊美,展示了自己獨特的情感和對生命的熱愛。這首詩詞的價值在于它以簡單的語言表達了復雜的思想和感情,讓讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的掙扎和追求。
“掬珠弄玉可忘年”全詩拼音讀音對照參考
há ma bèi
蝦蟆碚
bù kěn pá shā guì shù biān, duǒ yí qiān gǔ xiàng yán qián.
不肯爬沙桂樹邊,朵頤千古向巖前。
bā dōng xiá lǐ zuì chū xiá, tiān xià quán zhōng dì sì quán.
巴東峽里最初峽,天下泉中第四泉。
niè xuě yǐn bīng yí huàn gǔ, jū zhū nòng yù kě wàng nián.
嚙雪飲冰疑換骨,掬珠弄玉可忘年。
qīng yóu zì xiào hé zēng zú, dié gǔ dōng dōng yòu jiě chuán.
清游自笑何曾足,疊鼓冬冬又解船。
“掬珠弄玉可忘年”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。