“故里方知輩行尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑游所至少留得長句》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閑游所至少留得長句，
已過樵塢到漁村。
逢春人家即叩門，
僧釜藜羹加糝美，
市壚黍酒帶醅渾。
頹齡更媿才能薄，
故里方知輩行尊。
身迫九原兒亦老，
一經猶欲教諸孫。

中文譯文：
無論我閑逛到哪里，至少留下一句長句，
我已經穿過樵塢來到漁村。
每逢春天，我就敲門拜訪人家，
和僧人一起品嘗美味的藜羹，
在市場上品嘗混濁的黍酒。
年老頹廢，更加自愧才能淺薄，
只有回到故鄉，才知道輩行的尊貴。
身臨九原，感嘆歲月如梭，我也老去了，
但是我希望將我的經驗教給后代。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游閑逛旅行的情景，以及他對歲月流逝和人生價值的思考。詩人在詩中表達了對自然和人情的關注，并通過對不同人生階段的反思來表達自己的感慨和思考。

詩中的"已過樵塢到漁村"，表達了詩人漫步自然山水的情懷，他以平凡的方式體驗著生活的美好。"逢春人家即叩門"描繪了詩人對他人的好奇和渴望交流的心情，他希望能與人分享自己的體驗。"僧釜藜羹加糝美"和"市壚黍酒帶醅渾"則是描繪了他品味美食的愉悅，這些細節展示了詩人對生活瑣事的關注和享受。

隨著年齡的增長，詩人開始反思自己的才智和人生價值，"頹齡更媿才能薄"表達了他對自己才華的自嘲和自省。"故里方知輩行尊"則表達了他回到故鄉后才意識到輩行尊貴的感受，顯示了對家鄉和家族的思念和敬重。

整首詩透露出一種淡泊而豁達的心態，詩人通過閑游的經歷和對人生的思考，表達了對自然和人情的熱愛，對歲月流轉的感嘆，以及對傳承文化的愿望。詩中的自然描寫和對生活細節的關注，展示了陸游細膩的觀察力和對人性的洞察，使這首詩詞具有深刻的情感和哲理內涵。

xián yóu suǒ zhì shǎo liú dé cháng jù
閑游所至少留得長句

yǐ guò qiáo wù dào yú cūn, féng chūn rén jiā jí kòu mén.
已過樵塢到漁村，逢春人家即叩門。
sēng fǔ lí gēng jiā sǎn měi, shì lú shǔ jiǔ dài pēi hún.
僧釜藜羹加糝美，市壚黍酒帶醅渾。
tuí líng gèng kuì cái néng báo, gù lǐ fāng zhī bèi xíng zūn.
頹齡更媿才能薄，故里方知輩行尊。
shēn pò jiǔ yuán ér yì lǎo, yī jīng yóu yù jiào zhū sūn.
身迫九原兒亦老，一經猶欲教諸孫。