“一從安枕臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一從安枕臥”全詩
一從安枕臥，無復攬衣勞。
熨斗生晨火，熏籠覆縕袍。
一杯山藥酒，紅日滿亭皋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《曉枕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《曉枕》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殘漏冬冬急，明星磊磊高。
一從安枕臥，無復攬衣勞。
熨斗生晨火，熏籠覆縕袍。
一杯山藥酒，紅日滿亭皋。
詩意：
這首詩詞描繪了清晨醒來的景象。詩人在床上醒來，意識到時間已經不早，冬天的晨光透過窗戶急速流逝，明亮的星星仍然高掛天空。他感嘆自己從此以后能夠安心地躺在床上，不再需要操勞地擔心衣物的整理。熨斗上的火苗跳動，熏籠覆蓋著一件樸素的布袍，這是詩人描述自己早起燙衣服的場景。他喝了一杯山藥酒，看著紅日充滿了亭皋的景色。
賞析：
《曉枕》以簡潔明快的語言描繪了清晨的景色和詩人的心情。詩人通過對細節的刻畫，展現了自己寧靜舒適的生活狀態。他不再為外界的繁忙所困擾，可以安心地享受晨光和自然的美好。酒與自然景色的描繪相結合，給人一種寧靜、愉悅的感覺。
此詩以簡潔而生動的語言描繪了詩人清晨的生活場景，展現了他對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。整首詩情感平和，通過細膩的描繪將讀者帶入了詩人的內心世界，感受到他對自然的熱愛和對平靜生活的向往。這首詩詞以其簡潔的語言和優美的意境，展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的獨到感悟。
“一從安枕臥”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhěn
曉枕
cán lòu dōng dōng jí, míng xīng lěi lěi gāo.
殘漏冬冬急，明星磊磊高。
yī cóng ān zhěn wò, wú fù lǎn yī láo.
一從安枕臥，無復攬衣勞。
yùn dǒu shēng chén huǒ, xūn lóng fù yūn páo.
熨斗生晨火，熏籠覆縕袍。
yī bēi shān yào jiǔ, hóng rì mǎn tíng gāo.
一杯山藥酒，紅日滿亭皋。
“一從安枕臥”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。