“蕭然身世落樵漁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挾書一卷至湖上戲作》
朝代：宋代
作者：陸游

買地孤村結草廬，
蕭然身世落樵漁。
一編在手君無怪，
曾典蓬山四庫書。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游創作的作品，表達了他在孤寂的鄉村生活中以書為伴的心境。

詩的開頭，陸游描述自己在買下一片土地后，在孤獨的村莊里建起了一座簡陋的茅屋，結草為廬。這里的“買地孤村”表達了他的孤獨和與世隔絕的生活狀態。

接下來的兩句，陸游寫到自己的身世和職業。他以“蕭然”來形容自己的身世，意味著他的生活貧寒而寂寥。他從事著樵夫和漁人的工作，過著簡樸而辛勤的生活。

接下來的兩句表達了陸游對書籍的熱愛和追求。他說自己手中拿著一編書，這是指他手中的書籍。他對讀書的熱情和才學使他能夠在這個孤獨的環境中找到慰藉。他對朋友說，你不必驚訝我手中有書，因為我曾經典過蓬山（指蓬萊山）的四庫書。這里的“典”指的是向四庫全書學習，暗示了他對書籍的深入研究和廣博的知識。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了陸游的孤獨和貧困的生活環境，但同時也表達了他對讀書的熱愛和才學的追求。通過書籍，他能夠在困苦的環境中找到一種精神上的寄托和寬慰。整首詩詞流露出一種堅韌不拔的精神和對知識的珍視，展示了陸游作為一位文人的追求和態度。

xié shū yī juàn zhì hú shàng xì zuò
挾書一卷至湖上戲作

mǎi dì gū cūn jié cǎo lú, xiāo rán shēn shì luò qiáo yú.
買地孤村結草廬，蕭然身世落樵漁。
yī biān zài shǒu jūn wú guài, céng diǎn péng shān sì kù shū.
一編在手君無怪，曾典蓬山四庫書。