“雞鳴平旦未為遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畜一雞報曉聲清圓而鳴每晚戲書絕句》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畜養一只雞，報曉時發出清脆而圓潤的叫聲，每個晚上戲弄書中的絕句。
朝代：宋代
作者：陸游
內容：雞鳴平旦未為遲，恰是山房睡覺時。著屐起尋溪上路，野梅猶有未殘枝。

詩意：
這首詩詞描述了作者在山房中的生活情景。每天清晨，當雞鳴報曉時，它的叫聲清脆悅耳，圓潤動聽，雖然有時會睡得比較晚，但雞的叫聲恰好是在作者醒來的時候響起。每個晚上，作者會戲弄書中的絕句，享受詩詞帶來的樂趣。詩詞中還提到了起床穿上木屐，尋找溪水上的小路，路上的野梅依然有未凋謝的枝葉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者在山房中的生活情趣。通過描寫雞鳴報曉的場景，展現了自然界的規律和生機勃發的景象。詩中的雞鳴聲被賦予了清脆而圓潤的特點，給人以愉悅和舒適的感受。在作者的山房里，他享受著寧靜的生活，即使睡得晚，也能在合適的時候被雞的叫聲喚醒，這種自然的節奏與作者的生活方式相契合。

詩的后半部分描繪了作者起床后穿上木屐，尋找溪水上的小路，路上的野梅依然有未凋謝的枝葉。這些細節描寫傳達了作者對自然的熱愛和對生活的喜悅。作者在山居中的生活簡樸而充實，通過戲弄書中的絕句，他在晚上也能感受到詩詞帶來的樂趣和情感的陶冶。

整首詩詞結構簡潔明快，表達了作者對自然和詩詞的熱愛，以及他在山居生活中的寧靜和滿足感。這首詩詞展示了陸游敏銳的觀察力和對細節的關注，同時表達了他對自然和文學的熱愛與追求。

chù yī jī bào xiǎo shēng qīng yuán ér míng měi wǎn xì shū jué jù
畜一雞報曉聲清圓而鳴每晚戲書絕句

jī míng píng dàn wèi wèi chí, qià shì shān fáng shuì jiào shí.
雞鳴平旦未為遲，恰是山房睡覺時。
zhe jī qǐ xún xī shàng lù, yě méi yóu yǒu wèi cán zhī.
著屐起尋溪上路，野梅猶有未殘枝。