“滿庭枯草閉柴門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿庭枯草閉柴門”全詩
一錢留得終羞澀，持買餦餭引福孫。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《一錢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《一錢》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬事紛紛不足論，
滿庭枯草閉柴門。
一錢留得終羞澀，
持買餦餭引福孫。
詩意：
這首詩詞表達了作者對世事變遷的深切感嘆，以及對物質財富和家族傳承的思考。詩中通過描繪滿庭蕭瑟的枯草和緊閉的柴門，表達了世間萬物都是過眼云煙，人生如夢一場的感慨。而“一錢”則象征著微薄的財富，它雖然微不足道，但卻是作者留給后代的寶貴財富。作者希望通過這一錢來購買餦餭（一種食物），以期為子孫帶來幸福和福祉。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對生命和財富的深刻思考。作者以枯草和閉門的形象來象征世事的無常和變遷，強調了人生中一切繁華富貴都是暫時的，而真正有價值的是那一錢的延續和傳承。這一錢雖然微小，但對于作者來說卻留下了終生的羞愧和惋惜，它代表了作者對家族傳承的責任和對后代幸福的期望。
這首詩詞以簡短的篇幅傳遞了深刻的哲理，表達了作者對生命和財富的深刻思考，同時也反映了宋代社會中普通人對家族傳承和后代幸福的關注。通過對微小財富的重視和傳承，作者呼喚人們對于物質財富的珍惜與節儉，以及對家族傳承和子孫福祉的關懷。這種質樸而真摯的情感，使得這首詩詞在讀者中產生共鳴，引發對生命的思考和對人生價值的反思。
“滿庭枯草閉柴門”全詩拼音讀音對照參考
yī qián
一錢
wàn shì fēn fēn bù zú lùn, mǎn tíng kū cǎo bì zhài mén.
萬事紛紛不足論，滿庭枯草閉柴門。
yī qián liú dé zhōng xiū sè, chí mǎi zhāng huáng yǐn fú sūn.
一錢留得終羞澀，持買餦餭引福孫。
“滿庭枯草閉柴門”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。