“文章垂世自一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游錦屏山謁少陵祠堂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

城中飛閣連危亭，
處處軒窗臨錦屏。
涉江親到錦屏上，
卻望城郭如丹青。
虛堂奉祠子杜子，
眉宇高寒照江水。
古來磨滅知幾人，
此老至今元不死。
山川寂寞客子迷，
草木搖落壯士悲。
文章垂世自一事，
忠義凜凜令人思。
夜歸沙頭雨如注，
北風吹船橫半渡。
亦知此老憤未平，
萬竅爭號泄悲怒。

詩意：
這首詩描繪了陸游游覽錦屏山，前往少陵祠堂的情景。詩中通過描寫城中的樓閣、軒窗、城郭等景物，以及作者對景致的感受，表達了他對歷史的思考和對忠義精神的贊頌。詩人通過描述祠堂中供奉的杜子春的形象，表達了他對杜子春這位歷史人物的敬仰和對他忠誠精神的贊美。詩人還通過描繪山川的寂寞、草木的凋零，以及北風吹船的險阻，表達了他對時世的憤懣和對壯士忠魂的哀悼。整首詩通過描寫景物和抒發情感，展示了作者對歷史和忠誠精神的思考與敬仰。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為基礎，通過對城中飛閣、軒窗、城郭等景物的描繪，為讀者勾勒出一幅錦屏山的壯麗景色。詩人運用如畫的筆觸，將城郭之美描繪得如丹青畫卷般絢麗動人。同時，詩人以錦屏山為背景，表達了他對歷史的追溯與思考。他以虛堂奉祠子杜子的形象，彰顯了對杜子春這位歷史人物的崇敬和對他忠誠精神的贊美。杜子春是宋代忠臣，他的形象象征著忠誠與正直的精神。詩人通過對杜子春的贊美，表達了自己對忠義價值觀的認同和崇尚。

詩的后半部分，詩人通過描繪山川的寂寞、草木的凋零以及北風吹船的險阻，表達了他對時世的憤懣和對壯士忠魂的哀悼。這部分描寫表現了作者對社會現實的不滿和對壯士們的敬仰。詩人以文章垂世、忠義凜凜的方式，表達了對壯士們的贊美和對他們精神力量的向往。

整首詩以景物描寫為線索，交織了對歷史、忠誠和壯士精神的思考與贊美。通過細膩的描繪和詩人的感慨抒發，給人以深刻的思考與感動。這首詩詞展現了陸游對歷史和忠誠精神的思索，同時也反映了他對時世的不滿和對壯士們的敬仰。整體而言，這首詩詞既具有景物描寫的美感，又融入了對歷史和人物的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也被引發思考和感悟。

yóu jǐn píng shān yè shǎo líng cí táng
游錦屏山謁少陵祠堂

chéng zhōng fēi gé lián wēi tíng, chǔ chù xuān chuāng lín jǐn píng.
城中飛閣連危亭，處處軒窗臨錦屏。
shè jiāng qīn dào jǐn píng shàng, què wàng chéng guō rú dān qīng.
涉江親到錦屏上，卻望城郭如丹青。
xū táng fèng cí zi dù zi, méi yǔ gāo hán zhào jiāng shuǐ.
虛堂奉祠子杜子，眉宇高寒照江水。
gǔ lái mó miè zhī jǐ rén, cǐ lǎo zhì jīn yuán bù sǐ.
古來磨滅知幾人，此老至今元不死。
shān chuān jì mò kè zi mí, cǎo mù yáo luò zhuàng shì bēi.
山川寂寞客子迷，草木搖落壯士悲。
wén zhāng chuí shì zì yī shì, zhōng yì lǐn lǐn lìng rén sī.
文章垂世自一事，忠義凜凜令人思。
yè guī shā tóu yǔ rú zhù, běi fēng chuī chuán héng bàn dù.
夜歸沙頭雨如注，北風吹船橫半渡。
yì zhī cǐ lǎo fèn wèi píng, wàn qiào zhēng hào xiè bēi nù.
亦知此老憤未平，萬竅爭號泄悲怒。