“卻疑天外有知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《右雙鵝》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
斷崖幽洞白云深，
縹渺仙槎無古今。
飛下一峰相勞苦，
卻疑天外有知音。

詩意：
這首詩描繪了一幅山崖上的景象，山崖陡峭，洞穴幽深，白云飄渺。在那里，有一個神秘的仙槎，它既不存在于古代，也不存在于現在。兩只鵝在山峰間飛行，它們為了飛越峰頂付出了艱辛努力，但仍然懷疑自己是否能夠找到與之心靈相通的知音。

賞析：
這首詩詞以山崖、白云和仙槎等意象來表達作者內心的思考和追求。斷崖和幽洞象征著人生的險峻和未知，白云的縹渺則暗示著遠離塵世的仙境。仙槎是一種神話中的仙人乘坐的船，它的存在超越了時間的限制，體現了作者對超越塵世的向往。飛越山峰的鵝代表著追求者，它們為了找到知音而不斷努力，但心中仍抱有懷疑。詩中的知音意味著能夠真正理解自己思想和情感的人，作者渴望找到這樣的知音，與其心靈相通。

整首詩抒發了作者對于超越塵世的向往和對于知音的渴望。它表達了人們在追求心靈寄托和真摯情感的過程中所經歷的矛盾和困惑。通過山崖、白云和仙槎等意象的運用，詩中融合了自然景觀與內心情感的表達，給人以深遠的思考和感悟。這首詩詞展示了陸游獨特的情感表達和深邃的思想意境，是宋代文學中的一顆璀璨明珠。

yòu shuāng é
右雙鵝

duàn yá yōu dòng bái yún shēn, piǎo miǎo xiān chá wú gǔ jīn.
斷崖幽洞白云深，縹渺仙槎無古今。
fēi xià yī fēng xiāng láo kǔ, què yí tiān wài yǒu zhī yīn.
飛下一峰相勞苦，卻疑天外有知音。