“吏部儀曹體不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吏部儀曹體不同”全詩
未言看到無同處，看得同時已有功。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《與兒輩論李杜韓柳文章偶成》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是陸游在宋代創作的，題為《與兒輩論李杜韓柳文章偶成》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
吏部儀曹體不同，
拾遺供奉各家風。
未言看到無同處，
看得同時已有功。
詩意：
這首詩詞是陸游與年輕一代討論李白、杜甫、韓愈和柳宗元等文人的作品時所偶然創作的。詩人通過詩詞表達了對于文學作品的理解和觀點。
賞析：
詩詞開篇提到了吏部儀曹，指的是官員的文書工作，而體不同則指各家文風各異。拾遺供奉則是指挑選并供奉各家的佳作。詩人在第二句表示尚未言說出看到的不同之處，但同時已經從中受益。這里可以看出，詩人在與年輕一代討論文學作品時，雖然尚未明確表達自己的觀點，但已經從中獲得了收獲。
整首詩詞表達了陸游對于文學作品的重視和對不同文風的認可。他通過與年輕一代的討論，傳達了他對于李白、杜甫、韓愈和柳宗元等文人作品的獨特見解。這首詩詞反映了陸游對于文學的熱愛和對于傳統文化的承托，同時也表達了他對于不同文風和作品的包容態度。
“吏部儀曹體不同”全詩拼音讀音對照參考
yǔ ér bèi lùn lǐ dù hán liǔ wén zhāng ǒu chéng
與兒輩論李杜韓柳文章偶成
lì bù yí cáo tǐ bù tóng, shí yí gòng fèng gè jiā fēng.
吏部儀曹體不同，拾遺供奉各家風。
wèi yán kàn dào wú tóng chǔ, kàn de tóng shí yǐ yǒu gōng.
未言看到無同處，看得同時已有功。
“吏部儀曹體不同”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。