“人事得忘憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人事得忘憂”全詩
物情猶慮患，人事得忘憂？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《欲雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《欲雨》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
徙穴中庭蟻，
爭巢后圃鳩。
物情猶慮患，
人事得忘憂？
詩意：
這首詩以自然景物中的一些小動物為象征，表達了作者對人生的思考和感悟。詩中描述了螞蟻搬家和鳩鳥爭奪巢穴的場景，通過這些細微的生活片段，反映了物我之間的關系以及人們在日常瑣事中的煩惱和憂慮。最后，作者提出了一個問題，即是否可以通過忘記人世間的煩惱來獲得內心的寧靜和快樂。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，傳達了作者對人生境遇的思考。螞蟻和鳩鳥作為微小的生物，代表了人們日常生活中的瑣碎事物和紛爭。螞蟻搬家是為了尋求更好的生存條件，而鳩鳥爭奪巢穴則是為了爭奪資源和領地。這些動物的行為引發了作者對人類的思考，物我之間的糾葛和煩惱是否可以像它們一樣簡單解決。
詩的最后兩句提出了一個問題，即通過忘記人世間的煩惱是否能夠獲得內心的寧靜。這是一種對于人生境遇和人類情感的反思。作者以簡潔的語句，點出了人們常常被瑣事所困擾，而忘卻了內心的平靜和快樂。這種反思呼應了宋代文人的生活觀和人生態度，強調內心的凈化和超脫。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物中微小事物的描寫，表達了對人生的思考和追求內心寧靜的訴求。它以簡潔的語言展示了作者對人世間紛擾的痛感，同時也反映了對內心平和的向往。這種對生活哲理的思考和表達，體現了陸游作品中常見的情感內斂和意境深遠的特點。
“人事得忘憂”全詩拼音讀音對照參考
yù yǔ
欲雨
xǐ xué zhōng tíng yǐ, zhēng cháo hòu pǔ jiū.
徙穴中庭蟻，爭巢後圃鳩。
wù qíng yóu lǜ huàn, rén shì dé wàng yōu?
物情猶慮患，人事得忘憂？
“人事得忘憂”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。