“芟茅補舊廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芟茅補舊廬”全詩
共知秋必雨，有備即安居。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《欲雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《欲雨》是宋代詩人陸游的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
荷鍤決新渠，
芟茅補舊廬。
共知秋必雨，
有備即安居。
詩意：
這首詩詞描繪了一個農民在秋天準備迎接雨季的場景。詩人通過描寫農民們努力開墾新渠道和修補舊屋，表達了對秋天必然會有雨的認識，并強調了有備無患的重要性。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅富有生活氣息的田園景象。首句“荷鍤決新渠”，揭示了農民們努力挖掘新的灌溉渠道，以便為農田提供充足的水源。第二句“芟茅補舊廬”，描述了農民們修補舊屋頂的場景，意味著他們在雨季來臨之前做好了房屋的防護工作。
接著，詩人通過“共知秋必雨”的句子，表達了對自然規律的認識，即秋天常常是雨水豐收的季節。最后一句“有備即安居”強調了準備的重要性，指出只有做好充足的準備工作，人們才能安居樂業，應對自然環境的變化。
整首詩詞通過簡潔的語言、質樸的描寫，抒發了詩人對自然和生活的深刻體驗和思考。它提醒人們在生活中要有預見性和準備性，以應對即將到來的變化和困難。這種對自然規律的認識和對生活智慧的思考，使得這首詩詞不僅僅是一幅描繪農村景象的圖畫，更是一種對人類處境和生活哲學的思考和啟示。
“芟茅補舊廬”全詩拼音讀音對照參考
yù yǔ
欲雨
hé chā jué xīn qú, shān máo bǔ jiù lú.
荷鍤決新渠，芟茅補舊廬。
gòng zhī qiū bì yǔ, yǒu bèi jí ān jū.
共知秋必雨，有備即安居。
“芟茅補舊廬”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。