“我坐虛名剩得窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我坐虛名剩得窮”全詩
看君一棹煙波樂，悔不常為采藥翁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈倪道士》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈倪道士》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者的自嘲和對逝去時光的悔恨之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我坐虛名剩得窮，
百年身墮畏途中。
看君一棹煙波樂，
悔不常為采藥翁。
詩意：
這首詩詞以自嘲和悔恨之情為主題，描繪了作者坐擁虛名卻仍然貧窮，并感嘆自己度過了百年的時光，卻未能取得更大的成就。然而，他看到了倪道士乘船在煙波之上歡樂自在，不禁悔恨自己過去沒有像倪道士一樣過著自由自在的生活，而是一直忙于追求名利。
賞析：
這首詩詞通過對比倪道士和自己的生活，表達了作者對虛名和功利的批判，以及對自由自在生活的向往和悔恨。以下是對每個句子的解析：
1. "我坐虛名剩得窮"：作者坐擁虛名，但卻仍然貧窮。這句話暗示了作者對功名利祿的不屑和對現實生活的失望。
2. "百年身墮畏途中"：百年代表了漫長的人生歲月，"身墮畏途中"表達了作者在人生旅途中的迷茫和恐懼。作者意識到自己在追求虛名的過程中迷失了自己，墮入了畏懼和迷茫之中。
3. "看君一棹煙波樂"：這句話描繪了倪道士乘船在煙波之上歡樂自在的情景。倪道士的自在和快樂成為了對比，凸顯了作者對自由自在生活的向往和悔恨。
4. "悔不常為采藥翁"：這句話表達了作者對過去的悔恨。"采藥翁"指的是過去的自己，采藥象征著過去的生活方式，作者悔恨自己過去沒有像倪道士一樣過著自由自在的生活。
總體而言，這首詩詞以對比的手法表達了作者對虛名和功利的批判，同時表現了對自由自在生活的向往和對過去選擇的悔恨之情。詩詞通過簡潔的語言和深刻的思想抒發了作者內心的情感和對人生的思考。
“我坐虛名剩得窮”全詩拼音讀音對照參考
zèng ní dào shì
贈倪道士
wǒ zuò xū míng shèng dé qióng, bǎi nián shēn duò wèi tú zhōng.
我坐虛名剩得窮，百年身墮畏途中。
kàn jūn yī zhào yān bō lè, huǐ bù cháng wèi cǎi yào wēng.
看君一棹煙波樂，悔不常為采藥翁。
“我坐虛名剩得窮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。