“哦詩終日合憑欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《子龍求煙雨軒詩口占絕》

烏臼迎霜已半丹，
哦詩終日合憑欄。
霜高木落應尤好，
長掛西窗更怕寒。

中文譯文：

烏臼迎霜已半丹，
黑色的臼盆迎接著霜露已經成了半紅。
哦，我整日倚在欄桿上吟詩。
霜很高，樹葉紛紛落下更加美好，
長時間掛在西窗格子上更怕寒冷。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文人陸游創作的作品。詩中描繪了秋季的景色和一位士人的情感。

首先，詩人通過描述烏臼迎霜已半丹的景象，展現了秋天的涼爽和霜降的到來。烏臼是一種磨盤，這里用來比喻秋天的景象。半丹表示秋霜已經滿地，景色變得紅潤。這一描繪營造出清涼的氛圍，也暗示了季節的變遷。

接著，詩人提到自己整日倚在欄桿上吟詩。這表明詩人對秋天的景色和情感有著濃厚的興趣和投入。他倚在欄桿上，憑欄而望，可以更好地欣賞到秋天的美景，同時也有助于他的創作靈感。

詩的下半部分，詩人將注意力轉向樹葉的落下。他說霜高木落應尤好，意味著秋霜的高度和樹葉的落下形成了一幅美景。秋霜增添了樹葉的顏色，使得景色更加絢麗。這里的"木落"可以指代樹葉的凋謝，也可以引申為時間的流逝和人生的變遷。

最后兩句詩提到長時間掛在西窗格子上更怕寒冷。這里的西窗是指朝向西邊的窗戶。詩人可能表達了對秋天的喜愛和對冬季的畏懼。雖然秋天的景色美麗，但長時間面對寒冷的冬季也讓人心生恐懼。

總的來說，這首詩通過對秋天景色的描繪和對個人情感的表達，展示了作者對美景的欣賞和對冬季寒冷的感受。詩人通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到秋天的美麗和季節的變遷，同時也反映了作者對生活的思考和感悟。

zi lóng qiú yān yǔ xuān shī kǒu zhàn jué
子龍求煙雨軒詩口占絕

wū jiù yíng shuāng yǐ bàn dān, ó shī zhōng rì hé píng lán.
烏臼迎霜已半丹，哦詩終日合憑欄。
shuāng gāo mù luò yīng yóu hǎo, zhǎng guà xī chuāng gèng pà hán.
霜高木落應尤好，長掛西窗更怕寒。