“臣心畢同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·周朝饗樂章·福順》是唐代的一首詩詞，作者是佚名。該詩詞描繪了周朝的饗樂典禮，表達了皇帝圣明的統治，士人效忠的精神，以及臣民心向一致的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

福祥慶順，皇帝莊嚴恭敬，眾多賢士忠誠效命。他們一同獻上美酒，表達臣子們的一片心意。歡聲齊鳴，如同齊鳴于嵩山和岳山之間，祈祝國家的繁榮昌盛。千年萬代，一直保持著莊嚴的周禮，時代的榮光永存于雍州。

這首詩詞通過描繪周朝饗樂典禮的場景，表達了統治者的圣明和臣民的忠誠。皇帝以莊嚴恭敬的態度主持典禮，賢士們忠心耿耿，臣民們心心相印。詩中提到的蠻觴，是指西方傳來的美酒，象征著外國的貢獻和友好。聲齊嵩岳和祝比華封，描述了典禮中的祝福和祈禱儀式，表達了對國家繁榮昌盛的美好祝愿。最后，詩詞強調了周禮的延續和雍州的榮光，表達了對傳統文化的繼承和崇尚。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有感情的表達，展現出典禮的莊嚴肅穆和壯麗場面。同時，它也傳遞了對統治者的敬仰和忠誠，以及對國家繁榮和安定的美好愿景。通過對傳統文化的贊頌，詩詞呈現了一種強烈的民族自豪感和文化認同。它讓人們回想起古代的盛世和榮光，激發了人們對于傳統價值的思考和珍惜。

這首詩詞既是對周朝饗樂典禮的描繪，也是對社會秩序和文化傳統的歌頌。它以華麗的辭章和飽滿的情感，將人們帶入古代的莊嚴場景，感受到統治者與臣民的共同心聲和對國家繁榮的殷切期望。它表達了一種對于傳統文化的珍視和傳承，使人們在當下時代中思考和體驗著歷史的厚重和文化的底蘊。

jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng fú shùn
郊廟歌辭·周朝饗樂章·福順

shèng huáng duān gǒng, duō shì shū zhōng.
圣皇端拱，多士輸忠。
mán shāng gòng xiàn, chén xīn bì tóng.
蠻觴共獻，臣心畢同。
shēng qí sōng yuè, zhù bǐ huá fēng.
聲齊嵩岳，祝比華封。
qiān líng wàn sì, cháng bǎo shí yōng.
千齡萬祀，常保時雍。