“嘉節良辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉節良辰”全詩
列辟在位,萬國來賓。
干旌屢舞,金石咸陳。
禮容既備,帝履長春。
分類:
《郊廟歌辭·周朝饗樂章·康順》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·周朝饗樂章·康順》是一首唐代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了周朝盛世的景象,融合了莊嚴肅穆的禮儀和歡樂祥和的氛圍。
詩詞的中文譯文如下:
鴻鈞廣運,嘉節良辰。
列辟在位,萬國來賓。
干旌屢舞,金石咸陳。
禮容既備,帝履長春。
詩意和賞析:
這首詩詞以郊廟祭祀為背景,表達了周朝國家繁榮昌盛的景象。"鴻鈞廣運"意味著天道昌盛,國家運勢廣闊。"嘉節良辰"表示這是一個吉慶的時刻。"列辟在位,萬國來賓"描繪了列祖列宗在廟宇前陳列,各國的使節來朝拜的盛況。"干旌屢舞,金石咸陳"形容旌旗飄揚,金石刻有各種輝煌的歷史。"禮容既備,帝履長春"意味著盛大的儀式已經準備齊全,君主踏上了長春之路,象征著吉祥和長久。
整首詩字里行間充滿了莊嚴和恢弘的氣勢,描繪了周朝盛世的盛況。通過細膩的描寫,使讀者仿佛置身于場景之中,感受到了那種莊嚴肅穆的氛圍和喜慶祥和的氣氛。這首詩詞展示了古代禮儀之美,強調了威嚴和莊重,同時也表達了對國家繁榮昌盛的向往和祝福。
詩詞的整體意境和美感使得它成為傳世之作,同時也體現了唐代文人對于禮儀和國家榮光的追求。它展示了古代文化的瑰麗和莊重,給人以美好的藝術享受和思考的空間。
“嘉節良辰”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng kāng shùn
郊廟歌辭·周朝饗樂章·康順
hóng jūn guǎng yùn, jiā jié liáng chén.
鴻鈞廣運,嘉節良辰。
liè pì zài wèi, wàn guó lái bīn.
列辟在位,萬國來賓。
gàn jīng lǚ wǔ, jīn shí xián chén.
干旌屢舞,金石咸陳。
lǐ róng jì bèi, dì lǚ cháng chūn.
禮容既備,帝履長春。
“嘉節良辰”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。