“獨占城南十里秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨占城南十里秋”全詩
誰知老子清狂甚，獨占城南十里秋？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《泊舟湖橋酒樓下》陸游 翻譯、賞析和詩意
《泊舟湖橋酒樓下》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
縹緲云邊罨畫樓，
空蒙雨外木蘭舟。
誰知老子清狂甚，
獨占城南十里秋？
詩意：
這首詩以泊舟湖橋酒樓下為背景，描繪了一幅意境優美的秋天景色。詩人在云霧彌漫的山間畫樓旁泊舟，遠處的雨中漂浮著一艘木蘭船。他感嘆自然景色的美麗，表達了自己內心的情感和對秋天的深情。
賞析：
這首詩通過對景物的描繪，展示了陸游敏銳的觀察力和細膩的情感。首句“縹緲云邊罨畫樓”，以云霧彌漫的山間畫樓作為背景，給人以虛幻之感。接著，“空蒙雨外木蘭舟”，描繪了雨中漂浮的一艘木蘭船，突出了秋天的季節特色和自然景色的美麗。
詩的下半部分，“誰知老子清狂甚，獨占城南十里秋？”表達了詩人對自然景色的贊美和對秋天的獨特感受。詩中的“老子”指的是自己，以自嘲的口吻表達出自己的情感和思考。他認為自己對于清幽的自然景色和秋天的美景有著深刻的感受和獨特的理解，猶如獨占了城南十里的秋天。這種獨特的情感和體驗，使詩人感到自豪和自信。
整首詩以簡潔而精煉的語言，表達出作者對秋天美景的熱愛和對自然的敬畏之情。通過細膩的描繪和自嘲的語氣，詩人將自然景色與自己的情感融合在一起，展示了對生命和自然之美的思考和感受。這首詩詞充滿了詩人獨特的情感和思想，給人以深深的思考和感受。
“獨占城南十里秋”全詩拼音讀音對照參考
pō zhōu hú qiáo jiǔ lóu xià
泊舟湖橋酒樓下
piāo miǎo yún biān yǎn huà lóu, kōng méng yǔ wài mù lán zhōu.
縹緲云邊罨畫樓，空蒙雨外木蘭舟。
shéi zhī lǎo zi qīng kuáng shén, dú zhàn chéng nán shí lǐ qiū?
誰知老子清狂甚，獨占城南十里秋？
“獨占城南十里秋”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。